{"id":1171375,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-200-those-who-turn-from-rama#v2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":200,"chapter_title":"Those who turn from R\u0101ma"},"number":"2","devanagari":["\u0930\u0918\u0941\u092a\u0924\u093f \u092c\u093f\u092e\u0941\u0916 \u091c\u0924\u0928 \u0915\u0930 \u0915\u094b\u0930\u0940\u0964 \u0915\u0935\u0928 \u0938\u0915\u0907 \u092d\u0935 \u092c\u0902\u0927\u0928 \u091b\u094b\u0930\u0940 \u0965","\u091c\u0940\u0935 \u091a\u0930\u093e\u091a\u0930 \u092c\u0938 \u0915\u0948 \u0930\u093e\u0916\u0947\u0964 \u0938\u094b \u092e\u093e\u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0938\u094b\u0902 \u092d\u092f \u092d\u093e\u0916\u0947 \u0965"],"iast":["raghupati bimukha jatana kara kor\u012b kavana sakai bhava ba\u1e43dhana chor\u012b","j\u012bva car\u0101cara basa kai r\u0101khe so m\u0101y\u0101 prabhu so\u1e43 bhaya bh\u0101khe"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Those who turn away from Raghupati may try in crores of ways, but who can free them from the bonds of the world? M\u0101y\u0101, who holds all living things, moving and still, in her power, speaks in fear before the Lord.","hi":"\u091c\u094b \u0930\u0918\u0941\u092a\u0924\u093f \u0938\u0947 \u0935\u093f\u092e\u0941\u0916 \u0939\u0948\u0902 \u0935\u0947 \u0915\u0930\u094b\u0921\u093c\u094b\u0902 \u092f\u0924\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902, \u0924\u094b \u092d\u0940 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u092c\u0902\u0927\u0928 \u0938\u0947 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0915\u094c\u0928 \u091b\u0941\u0921\u093c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948? \u091c\u094b \u092e\u093e\u092f\u093e \u0938\u092c \u091a\u0930-\u0905\u091a\u0930 \u091c\u0940\u0935\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u092e\u0928\u0947 \u0921\u0930\u0915\u0930 \u092c\u094b\u0932\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 200.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-200-those-who-turn-from-rama#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}