{"id":1170417,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-20-the-two-syllables-ra-ma#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":20,"chapter_title":"The two syllables of the name"},"number":"4","devanagari":["\u0938\u094d\u0935\u093e\u0926 \u0924\u094b\u0937 \u0938\u092e \u0938\u0941\u0917\u0924\u093f \u0938\u0941\u0927\u093e \u0915\u0947\u0964 \u0915\u092e\u0920 \u0938\u0947\u0937 \u0938\u092e \u0927\u0930 \u092c\u0938\u0941\u0927\u093e \u0915\u0947 \u0965","\u091c\u0928 \u092e\u0928 \u092e\u0902\u091c\u0941 \u0915\u0902\u091c \u092e\u0927\u0941\u0915\u0930 \u0938\u0947\u0964 \u091c\u0940\u0939 \u091c\u0938\u094b\u092e\u0924\u093f \u0939\u0930\u093f \u0939\u0932\u0927\u0930 \u0938\u0947 \u0965"],"iast":["sv\u0101da to\u1e63a sama sugati sudh\u0101 ke kama\u1e6dha se\u1e63a sama dhara basudh\u0101 ke","jana mana ma\u1e43ju ka\u1e43ja madhukara se j\u012bha jasomati hari haladhara se"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"They are like taste and contentment to the good end, like the tortoise and \u015ae\u1e63a that bear the earth. They are like two lovely bees in the lotus of the devotee's mind, and like Ya\u015bod\u0101 to the tongue, with Hari and Balar\u0101ma.","hi":"\u092f\u0947 \u0938\u0941\u0917\u0924\u093f \u0930\u0942\u092a\u0940 \u0905\u092e\u0943\u0924 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0926 \u0914\u0930 \u0924\u0943\u092a\u094d\u0924\u093f \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u091a\u094d\u091b\u092a \u0914\u0930 \u0936\u0947\u0937 \u091c\u0948\u0938\u0947\u0964 \u092f\u0947 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0947 \u092e\u0928 \u0930\u0942\u092a\u0940 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0915\u092e\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u094c\u0902\u0930\u094b\u0902 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u091c\u0940\u092d \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092f\u0936\u094b\u0926\u093e \u0915\u0947 \u0939\u0930\u093f \u0914\u0930 \u0939\u0932\u0927\u0930 \u091c\u0948\u0938\u0947\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 20.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-20-the-two-syllables-ra-ma#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}