{"id":1170415,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-20-the-two-syllables-ra-ma#v2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":20,"chapter_title":"The two syllables of the name"},"number":"2","devanagari":["\u0915\u0939\u0924 \u0938\u0941\u0928\u0924 \u0938\u0941\u092e\u093f\u0930\u0924 \u0938\u0941\u0920\u093f \u0928\u0940\u0915\u0947\u0964 \u0930\u093e\u092e \u0932\u0916\u0928 \u0938\u092e \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0924\u0941\u0932\u0938\u0940 \u0915\u0947 \u0965","\u092c\u0930\u0928\u0924 \u092c\u0930\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f \u092c\u093f\u0932\u0917\u093e\u0924\u0940\u0964 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u091c\u0940\u0935 \u0938\u092e \u0938\u0939\u091c \u0938\u0901\u0918\u093e\u0924\u0940 \u0965"],"iast":["kahata sunata sumirata su\u1e6dhi n\u012bke r\u0101ma lakhana sama priya tulas\u012b ke","baranata barana pr\u012bti bilag\u0101t\u012b brahma j\u012bva sama sahaja sam\u0310gh\u0101t\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"To tell, hear and remember them is very good. They are as dear to Tulas\u012b as R\u0101ma and Lak\u1e63ma\u1e47a. When the letters are named, their love divides, yet like Brahman and the soul they are natural companions.","hi":"\u0907\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0915\u0939\u0928\u0947, \u0938\u0941\u0928\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0905\u091a\u094d\u091b\u093e \u0932\u0917\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0947 \u0924\u0941\u0932\u0938\u0940 \u0915\u094b \u0930\u093e\u092e \u0914\u0930 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0928\u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f \u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917 \u0915\u0939\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u092a\u0930 \u092f\u0947 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u0914\u0930 \u091c\u0940\u0935 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935 \u0938\u0947 \u0938\u093e\u0925\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 20.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-20-the-two-syllables-ra-ma#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}