{"id":1171371,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-199-the-infants-beauty#v5","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":199,"chapter_title":"The infant's beauty"},"number":"5","devanagari":["\u0938\u0941\u0902\u0926\u0930 \u0936\u094d\u0930\u0935\u0928 \u0938\u0941\u091a\u093e\u0930\u0941 \u0915\u092a\u094b\u0932\u093e\u0964 \u0905\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u092e\u0927\u0941\u0930 \u0924\u094b\u0924\u0930\u0947 \u092c\u094b\u0932\u093e \u0965","\u091a\u093f\u0915\u094d\u0915\u0928 \u0915\u091a \u0915\u0941\u0902\u091a\u093f\u0924 \u0917\u092d\u0941\u0906\u0930\u0947\u0964 \u092c\u0939\u0941 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0930\u091a\u093f \u092e\u093e\u0924\u0941 \u0938\u0901\u0935\u093e\u0930\u0947 \u0965"],"iast":["su\u1e43dara \u015bravana suc\u0101ru kapol\u0101 ati priya madhura totare bol\u0101","cikkana kaca ku\u1e43cita gabhu\u0101re bahu prak\u0101ra raci m\u0101tu sam\u0310v\u0101re"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"His ears were beautiful and his cheeks fair, and his sweet lisping speech was most dear. His glossy hair was curly and soft, and his mother arranged it in many ways.","hi":"\u0915\u093e\u0928 \u0938\u0941\u0902\u0926\u0930 \u0925\u0947 \u0914\u0930 \u0917\u093e\u0932 \u0905\u0924\u093f \u092e\u0928\u094b\u0939\u0930; \u0909\u0928\u0915\u0940 \u092e\u0927\u0941\u0930 \u0924\u094b\u0924\u0932\u0940 \u092c\u094b\u0932\u0940 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0925\u0940\u0964 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u091a\u093f\u0915\u0928\u0947, \u0918\u0941\u0901\u0918\u0930\u093e\u0932\u0947, \u0915\u094b\u092e\u0932 \u092c\u093e\u0932 \u092e\u093e\u0924\u093e \u0924\u0930\u0939-\u0924\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u0938\u0901\u0935\u093e\u0930\u0924\u0940 \u0925\u0940\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 199.5. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-199-the-infants-beauty#v5. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}