{"id":1171364,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-198-childhood-play-in-the-lap#v3","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":198,"chapter_title":"The brothers at play"},"number":"3","devanagari":["\u0938\u094d\u092f\u093e\u092e \u0917\u094c\u0930 \u0938\u0941\u0902\u0926\u0930 \u0926\u094b\u0909 \u091c\u094b\u0930\u0940\u0964 \u0928\u093f\u0930\u0916\u0939\u093f\u0902 \u091b\u092c\u093f \u091c\u0928\u0928\u0940\u0902 \u0924\u0943\u0928 \u0924\u094b\u0930\u0940 \u0965","\u091a\u093e\u0930\u093f\u0909 \u0938\u0940\u0932 \u0930\u0942\u092a \u0917\u0941\u0928 \u0927\u093e\u092e\u093e\u0964 \u0924\u0926\u092a\u093f \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0938\u0941\u0916\u0938\u093e\u0917\u0930 \u0930\u093e\u092e\u093e \u0965"],"iast":["sy\u0101ma gaura su\u1e43dara dou jor\u012b nirakhahi\u1e43 chabi janan\u012b\u1e43 t\u1e5bna tor\u012b","c\u0101riu s\u012bla r\u016bpa guna dh\u0101m\u0101 tadapi adhika sukhas\u0101gara r\u0101m\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"The two pairs, dark and fair, were beautiful; the mothers gazed at their loveliness and broke straws to ward off the evil eye. All four were homes of good nature, beauty and virtue, yet R\u0101ma, the ocean of joy, surpassed them.","hi":"\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0914\u0930 \u0917\u094c\u0930 \u0915\u0940 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u091c\u094b\u0921\u093c\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0938\u0941\u0902\u0926\u0930 \u0925\u0940\u0902; \u092e\u093e\u0924\u093e\u090f\u0901 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u091b\u0935\u093f \u0926\u0947\u0916\u0924\u0940\u0902 \u0914\u0930 \u0928\u091c\u093c\u0930 \u0909\u0924\u093e\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0924\u093f\u0928\u0915\u0947 \u0924\u094b\u0921\u093c\u0924\u0940 \u0925\u0940\u0902\u0964 \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0936\u0940\u0932, \u0930\u0942\u092a \u0914\u0930 \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0927\u093e\u092e \u0925\u0947, \u092b\u093f\u0930 \u092d\u0940 \u0938\u0941\u0916 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0917\u0930 \u0930\u093e\u092e \u0938\u092c\u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0925\u0947\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 198.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-198-childhood-play-in-the-lap#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}