{"id":1171363,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-198-childhood-play-in-the-lap#v2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":198,"chapter_title":"The brothers at play"},"number":"2","devanagari":["\u092c\u093e\u0930\u0947\u0939\u093f \u0924\u0947 \u0928\u093f\u091c \u0939\u093f\u0924 \u092a\u0924\u093f \u091c\u093e\u0928\u0940\u0964 \u0932\u091b\u093f\u092e\u0928 \u0930\u093e\u092e \u091a\u0930\u0928 \u0930\u0924\u093f \u092e\u093e\u0928\u0940 \u0965","\u092d\u0930\u0924 \u0938\u0924\u094d\u0930\u0941\u0939\u0928 \u0926\u0942\u0928\u0909 \u092d\u093e\u0908\u0964 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0938\u0947\u0935\u0915 \u091c\u0938\u093f \u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f \u092c\u0921\u093c\u093e\u0908 \u0965"],"iast":["b\u0101rehi te nija hita pati j\u0101n\u012b lachimana r\u0101ma carana rati m\u0101n\u012b","bharata satruhana d\u016bnau bh\u0101\u012b prabhu sevaka jasi pr\u012bti ba\u1e5b\u0101\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"From childhood Lak\u1e63ma\u1e47a, knowing R\u0101ma as his well-wisher and lord, was devoted to R\u0101ma's feet. The two brothers Bharata and \u015aatrughna had the love of Lord and servant, which is praised.","hi":"\u092c\u091a\u092a\u0928 \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923 \u0928\u0947 \u0930\u093e\u092e \u0915\u094b \u0905\u092a\u0928\u093e \u0939\u093f\u0924\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0915\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u091a\u0930\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f \u092e\u093e\u0928\u0940\u0964 \u092d\u0930\u0924 \u0914\u0930 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0918\u094d\u0928 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092d\u093e\u0907\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0914\u0930 \u0938\u0947\u0935\u0915 \u091c\u0948\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f \u0925\u0940, \u091c\u093f\u0938\u0915\u0940 \u092c\u0921\u093c\u093e\u0908 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 198.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-198-childhood-play-in-the-lap#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}