{"id":1171359,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-197-the-four-names#v3","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":197,"chapter_title":"The four names"},"number":"3","devanagari":["\u091c\u094b \u0906\u0928\u0902\u0926 \u0938\u093f\u0902\u0927\u0941 \u0938\u0941\u0916\u0930\u093e\u0938\u0940\u0964 \u0938\u0940\u0915\u0930 \u0924\u0947\u0902 \u0924\u094d\u0930\u0948\u0932\u094b\u0915 \u0938\u0941\u092a\u093e\u0938\u0940 \u0965","\u0938\u094b \u0938\u0941\u0916 \u0927\u093e\u092e \u0930\u093e\u092e \u0905\u0938 \u0928\u093e\u092e\u093e\u0964 \u0905\u0916\u093f\u0932 \u0932\u094b\u0915 \u0926\u093e\u092f\u0915 \u092c\u093f\u0936\u094d\u0930\u093e\u092e\u093e \u0965"],"iast":["jo \u0101na\u1e43da si\u1e43dhu sukhar\u0101s\u012b s\u012bkara te\u1e43 trailoka sup\u0101s\u012b","so sukha dh\u0101ma r\u0101ma asa n\u0101m\u0101 akhila loka d\u0101yaka bi\u015br\u0101m\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"He who is an ocean of bliss and a heap of happiness, one drop of whom gives the three worlds comfort: this abode of happiness has the name R\u0101ma, giver of rest to all worlds.","hi":"\u091c\u094b \u0906\u0928\u0902\u0926 \u0915\u093e \u0938\u093e\u0917\u0930 \u0914\u0930 \u0938\u0941\u0916 \u0915\u0940 \u0930\u093e\u0936\u093f \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u0915\u0940 \u090f\u0915 \u092c\u0942\u0901\u0926 \u0938\u0947 \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0932\u094b\u0915 \u0938\u0941\u0916\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0938 \u0938\u0941\u0916 \u0915\u0947 \u0927\u093e\u092e \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u0930\u093e\u092e \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0938\u092c \u0932\u094b\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0935\u093f\u0936\u094d\u0930\u093e\u092e \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 197.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-197-the-four-names#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}