{"id":1171337,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-193-the-birth-is-announced#v1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":193,"chapter_title":"News of the birth"},"number":"1","devanagari":["\u0938\u0941\u0928\u093f \u0938\u093f\u0938\u0941 \u0930\u0941\u0926\u0928 \u092a\u0930\u092e \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u092c\u093e\u0928\u0940\u0964 \u0938\u0902\u092d\u094d\u0930\u092e \u091a\u0932\u093f \u0906\u0908 \u0938\u092c \u0930\u093e\u0928\u0940 \u0965","\u0939\u0930\u0937\u093f\u0924 \u091c\u0939\u0901 \u0924\u0939\u0901 \u0927\u093e\u0908\u0902 \u0926\u093e\u0938\u0940\u0964 \u0906\u0928\u0901\u0926 \u092e\u0917\u0928 \u0938\u0915\u0932 \u092a\u0941\u0930\u092c\u093e\u0938\u0940 \u0965"],"iast":["suni sisu rudana parama priya b\u0101n\u012b sa\u1e43bhrama cali \u0101\u012b saba r\u0101n\u012b","hara\u1e63ita jaham\u0310 taham\u0310 dh\u0101\u012b\u1e43 d\u0101s\u012b \u0101nam\u0310da magana sakala purab\u0101s\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Hearing the baby's cry, that most dear sound, all the queens came hurrying in excitement. Maidservants ran about gladly here and there, and all the people of the city were drowned in bliss.","hi":"\u0936\u093f\u0936\u0941 \u0915\u093e \u0930\u094b\u0928\u093e, \u0935\u0939 \u092a\u0930\u092e \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0935\u093e\u0923\u0940, \u0938\u0941\u0928\u0915\u0930 \u0938\u092c \u0930\u093e\u0928\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0918\u092c\u0930\u093e\u0939\u091f \u092e\u0947\u0902 \u0926\u094c\u0921\u093c\u0940 \u091a\u0932\u0940 \u0906\u0908\u0902\u0964 \u0926\u093e\u0938\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0939\u0930\u094d\u0937 \u0938\u0947 \u091c\u0939\u093e\u0901-\u0924\u0939\u093e\u0901 \u0926\u094c\u0921\u093c\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0940\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u092c \u0928\u0917\u0930\u0935\u093e\u0938\u0940 \u0906\u0928\u0902\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0917\u094d\u0928 \u0939\u094b \u0917\u090f\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 193.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-193-the-birth-is-announced#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}