{"id":1171335,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-192-the-lord-is-born#v\u091b\u0902\u0926 4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":192,"chapter_title":"The Lord is born"},"number":"\u091b\u0902\u0926 4","devanagari":["\u092e\u093e\u0924\u093e \u092a\u0941\u0928\u093f \u092c\u094b\u0932\u0940 \u0938\u094b \u092e\u0924\u093f \u0921\u094c\u0932\u0940 \u0924\u091c\u0939\u0941 \u0924\u093e\u0924 \u092f\u0939 \u0930\u0942\u092a\u093e\u0964","\u0915\u0940\u091c\u0948 \u0938\u093f\u0938\u0941\u0932\u0940\u0932\u093e \u0905\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0938\u0940\u0932\u093e \u092f\u0939 \u0938\u0941\u0916 \u092a\u0930\u092e \u0905\u0928\u0942\u092a\u093e \u0965","\u0938\u0941\u0928\u093f \u092c\u091a\u0928 \u0938\u0941\u091c\u093e\u0928\u093e \u0930\u094b\u0926\u0928 \u0920\u093e\u0928\u093e \u0939\u094b\u0907 \u092c\u093e\u0932\u0915 \u0938\u0941\u0930\u092d\u0942\u092a\u093e\u0964","\u092f\u0939 \u091a\u0930\u093f\u0924 \u091c\u0947 \u0917\u093e\u0935\u0939\u093f\u0902 \u0939\u0930\u093f\u092a\u0926 \u092a\u093e\u0935\u0939\u093f\u0902 \u0924\u0947 \u0928 \u092a\u0930\u0939\u093f\u0902 \u092d\u0935\u0915\u0942\u092a\u093e \u0965"],"iast":["m\u0101t\u0101 puni bol\u012b so mati \u1e0daul\u012b tajahu t\u0101ta yaha r\u016bp\u0101","k\u012bjai sisul\u012bl\u0101 ati priyas\u012bl\u0101 yaha sukha parama an\u016bp\u0101","suni bacana suj\u0101n\u0101 rodana \u1e6dh\u0101n\u0101 hoi b\u0101laka surabh\u016bp\u0101","yaha carita je g\u0101vahi\u1e43 haripada p\u0101vahi\u1e43 te na parahi\u1e43 bhavak\u016bp\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Then the mother, her mind wavering, said, 'Dear child, give up this form. Do the childish play that is so dear; this joy is unmatched.' Hearing her words, the all-knowing king of the gods became a baby and began to cry. Those who sing this story reach Hari's feet and do not fall into the well of worldly existence.","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u092e\u093e\u0924\u093e \u0915\u093e \u092e\u0928 \u0921\u094b\u0932 \u0917\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0935\u0947 \u092c\u094b\u0932\u0940\u0902, '\u0939\u0947 \u0924\u093e\u0924, \u092f\u0939 \u0930\u0942\u092a \u091b\u094b\u0921\u093c \u0926\u094b\u0964 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0902\u0924 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0936\u093f\u0936\u0941-\u0932\u0940\u0932\u093e \u0915\u0930\u094b; \u092f\u0939 \u0938\u0941\u0916 \u092a\u0930\u092e \u0905\u0928\u0941\u092a\u092e \u0939\u0948\u0964' \u092f\u0939 \u0935\u091a\u0928 \u0938\u0941\u0928\u0915\u0930 \u0938\u0941\u091c\u093e\u0928 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u093e\u091c\u093e \u0928\u0947 \u092c\u093e\u0932\u0915 \u092c\u0928\u0915\u0930 \u0930\u094b\u0928\u093e \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e\u0964 \u091c\u094b \u0907\u0938 \u091a\u0930\u093f\u0924 \u0915\u094b \u0917\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0935\u0947 \u0939\u0930\u093f \u0915\u0947 \u091a\u0930\u0923 \u092a\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0915\u0941\u090f\u0901 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0917\u093f\u0930\u0924\u0947\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 192.\u091b\u0902\u0926 4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-192-the-lord-is-born#v\u091b\u0902\u0926 4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}