{"id":1170409,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-19-greatness-of-the-name-rama#v1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":19,"chapter_title":"The greatness of the name R\u0101ma"},"number":"1","devanagari":["\u092c\u0902\u0926\u0909\u0901 \u0928\u093e\u092e \u0930\u093e\u092e \u0930\u0918\u0941\u0935\u0930 \u0915\u094b\u0964 \u0939\u0947\u0924\u0941 \u0915\u0943\u0938\u093e\u0928\u0941 \u092d\u093e\u0928\u0941 \u0939\u093f\u092e\u0915\u0930 \u0915\u094b \u0965","\u092c\u093f\u0927\u093f \u0939\u0930\u093f \u0939\u0930\u092e\u092f \u092c\u0947\u0926 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0928 \u0938\u094b\u0964 \u0905\u0917\u0941\u0928 \u0905\u0928\u0942\u092a\u092e \u0917\u0941\u0928 \u0928\u093f\u0927\u093e\u0928 \u0938\u094b \u0965"],"iast":["ba\u1e43daum\u0310 n\u0101ma r\u0101ma raghuvara ko hetu k\u1e5bs\u0101nu bh\u0101nu himakara ko","bidhi hari haramaya beda pr\u0101na so aguna an\u016bpama guna nidh\u0101na so"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"I bow to the name R\u0101ma, of Raghuvara, the cause of fire, sun and moon. It is Brahm\u0101, Vi\u1e63\u1e47u and \u015aiva in one, the life of the Vedas, without qualities, unequalled, a store of virtues.","hi":"\u092e\u0948\u0902 \u0930\u0918\u0941\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u0930\u093e\u092e \u0928\u093e\u092e \u0915\u0940 \u0935\u0928\u094d\u0926\u0928\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901, \u091c\u094b \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f, \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0914\u0930 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u093e \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0939 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e, \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0914\u0930 \u0936\u093f\u0935 \u0930\u0942\u092a \u0939\u0948, \u0935\u0947\u0926\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u0939\u0948, \u0928\u093f\u0930\u094d\u0917\u0941\u0923, \u0905\u0928\u0941\u092a\u092e \u0914\u0930 \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092d\u0923\u094d\u0921\u093e\u0930 \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 19.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-19-greatness-of-the-name-rama#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}