{"id":1171309,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-187-the-promise-from-the-sky#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":187,"chapter_title":"The promise from the sky"},"number":"4","devanagari":["\u0939\u0930\u093f\u0939\u0909\u0901 \u0938\u0915\u0932 \u092d\u0942\u092e\u093f \u0917\u0930\u0941\u0906\u0908\u0964 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u092f \u0939\u094b\u0939\u0941 \u0926\u0947\u0935 \u0938\u092e\u0941\u0926\u093e\u0908 \u0965","\u0917\u0917\u0928 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u092c\u093e\u0928\u0940 \u0938\u0941\u0928\u0940 \u0915\u093e\u0928\u093e\u0964 \u0924\u0941\u0930\u0924 \u092b\u093f\u0930\u0947 \u0938\u0941\u0930 \u0939\u0943\u0926\u092f \u091c\u0941\u0921\u093c\u093e\u0928\u093e \u0965"],"iast":["harihaum\u0310 sakala bh\u016bmi garu\u0101\u012b nirbhaya hohu deva samud\u0101\u012b","gagana brahmab\u0101n\u012b sun\u012b k\u0101n\u0101 turata phire sura h\u1e5bdaya ju\u1e5b\u0101n\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"I will take away all the Earth's burden. Be fearless, assembly of gods.' The gods heard this voice of Brahman from the sky with their own ears, and at once turned back, their hearts cooled.","hi":"\u092e\u0948\u0902 \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0915\u093e \u0938\u093e\u0930\u093e \u092d\u093e\u0930 \u0939\u0930 \u0932\u0942\u0901\u0917\u093e\u0964 \u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913, \u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u092f \u0939\u094b \u091c\u093e\u0913\u0964' \u0906\u0915\u093e\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0935\u093e\u0923\u0940 \u0915\u094b \u0915\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0928\u0915\u0930 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0924\u0941\u0930\u0902\u0924 \u0932\u094c\u091f \u0917\u090f, \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0936\u0940\u0924\u0932 \u0939\u094b \u0917\u090f\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 187.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-187-the-promise-from-the-sky#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}