{"id":1171292,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-184-the-earth-goes-to-brahma#v3","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":184,"chapter_title":"The Earth goes to Brahm\u0101"},"number":"3","devanagari":["\u0917\u093f\u0930\u093f \u0938\u0930\u093f \u0938\u093f\u0902\u0927\u0941 \u092d\u093e\u0930 \u0928\u0939\u093f\u0902 \u092e\u094b\u0939\u0940\u0964 \u091c\u0938 \u092e\u094b\u0939\u093f \u0917\u0930\u0941\u0905 \u090f\u0915 \u092a\u0930\u0926\u094d\u0930\u094b\u0939\u0940 \u0965","\u0938\u0915\u0932 \u0927\u0930\u094d\u092e \u0926\u0947\u0916\u0907 \u092c\u093f\u092a\u0930\u0940\u0924\u093e\u0964 \u0915\u0939\u093f \u0928 \u0938\u0915\u0907 \u0930\u093e\u0935\u0928 \u092d\u092f \u092d\u0940\u0924\u093e \u0965"],"iast":["giri sari si\u1e43dhu bh\u0101ra nahi\u1e43 moh\u012b jasa mohi garua eka paradroh\u012b","sakala dharma dekhai bipar\u012bt\u0101 kahi na sakai r\u0101vana bhaya bh\u012bt\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"'Mountains, rivers and seas are no burden to me,' she thought, 'as one who betrays others weighs on me.' She saw all righteousness turned upside down, but could not speak, for fear of R\u0101va\u1e47a.","hi":"\u0909\u0938\u0928\u0947 \u0938\u094b\u091a\u093e, '\u092a\u0930\u094d\u0935\u0924, \u0928\u0926\u0940 \u0914\u0930 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0909\u0924\u0928\u0947 \u092d\u093e\u0930\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0932\u0917\u0924\u0947, \u091c\u093f\u0924\u0928\u093e \u090f\u0915 \u092a\u0930\u0926\u094d\u0930\u094b\u0939\u0940 \u092d\u093e\u0930\u0940 \u0932\u0917\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964' \u0935\u0939 \u0938\u093e\u0930\u0947 \u0927\u0930\u094d\u092e \u0915\u094b \u0909\u0932\u091f\u093e \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0926\u0947\u0916\u0924\u0940 \u0925\u0940, \u092a\u0930 \u0930\u093e\u0935\u0923 \u0915\u0947 \u0921\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u0941\u091b \u0915\u0939 \u0928 \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0925\u0940\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 184.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-184-the-earth-goes-to-brahma#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}