{"id":1171266,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-180-the-might-of-lanka#v2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":180,"chapter_title":"The strength of La\u1e45k\u0101"},"number":"2","devanagari":["\u0905\u0924\u093f\u092c\u0932 \u0915\u0941\u0902\u092d\u0915\u0930\u0928 \u0905\u0938 \u092d\u094d\u0930\u093e\u0924\u093e\u0964 \u091c\u0947\u0939\u093f \u0915\u0939\u0941\u0901 \u0928\u0939\u093f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092d\u091f \u091c\u0917 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0965","\u0915\u0930\u0907 \u092a\u093e\u0928 \u0938\u094b\u0935\u0907 \u0937\u091f \u092e\u093e\u0938\u093e\u0964 \u091c\u093e\u0917\u0924 \u0939\u094b\u0907 \u0924\u093f\u0939\u0941\u0901 \u092a\u0941\u0930 \u0924\u094d\u0930\u093e\u0938\u093e \u0965"],"iast":["atibala ku\u1e43bhakarana asa bhr\u0101t\u0101 jehi kahum\u0310 nahi\u1e43 pratibha\u1e6da jaga j\u0101t\u0101","karai p\u0101na sovai \u1e63a\u1e6da m\u0101s\u0101 j\u0101gata hoi tihum\u0310 pura tr\u0101s\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"His brother Kumbhakar\u1e47a was so strong that no rival to him was born in the world. He drank and slept for six months, and when he woke the three worlds were afraid.","hi":"\u0915\u0941\u0902\u092d\u0915\u0930\u094d\u0923 \u091c\u0948\u0938\u093e \u0905\u0924\u093f \u092c\u0932\u0935\u093e\u0928 \u092d\u093e\u0908 \u0925\u093e, \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0938\u093e\u092e\u0928\u0947 \u091c\u0917\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094b\u0908 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u094d\u0935\u0902\u0926\u094d\u0935\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u0928\u094d\u092e\u093e\u0964 \u0935\u0939 \u092e\u0926\u094d\u092f \u092a\u0940\u0915\u0930 \u091b\u0939 \u092e\u0939\u0940\u0928\u0947 \u0938\u094b\u0924\u093e \u0925\u093e, \u0914\u0930 \u091c\u093e\u0917\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0932\u094b\u0915 \u0921\u0930 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0925\u0947\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 180.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-180-the-might-of-lanka#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}