{"id":1171225,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-172-the-false-priest#v2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":172,"chapter_title":"The false priest"},"number":"2","devanagari":["\u092e\u0941\u0928\u093f \u092e\u0939\u093f\u092e\u093e \u092e\u0928 \u092e\u0939\u0941\u0901 \u0905\u0928\u0941\u092e\u093e\u0928\u0940\u0964 \u0909\u0920\u0947\u0909 \u0917\u0935\u0901\u0939\u093f \u091c\u0947\u0939\u093f \u091c\u093e\u0928 \u0928 \u0930\u093e\u0928\u0940 \u0965","\u0915\u093e\u0928\u0928 \u0917\u092f\u0909 \u092c\u093e\u091c\u093f \u091a\u0922\u093c\u093f \u0924\u0947\u0939\u0940\u0902\u0964 \u092a\u0941\u0930 \u0928\u0930 \u0928\u093e\u0930\u093f \u0928 \u091c\u093e\u0928\u0947\u0909 \u0915\u0947\u0939\u0940\u0902 \u0965"],"iast":["muni mahim\u0101 mana mahum\u0310 anum\u0101n\u012b u\u1e6dheu gavam\u0310hi jehi j\u0101na na r\u0101n\u012b","k\u0101nana gayau b\u0101ji ca\u1e5bhi teh\u012b\u1e43 pura nara n\u0101ri na j\u0101neu keh\u012b\u1e43"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Thinking over the sage's greatness, he got up quietly so that the queen would not know. He mounted his horse and went to the forest, and no man or woman of the city knew.","hi":"\u092e\u0941\u0928\u093f \u0915\u0940 \u092e\u0939\u093f\u092e\u093e \u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u0915\u0930 \u0935\u0939 \u0927\u0940\u0930\u0947 \u0938\u0947 \u0909\u0920\u093e, \u091c\u093f\u0938\u0938\u0947 \u0930\u093e\u0928\u0940 \u0928 \u091c\u093e\u0928\u0947\u0964 \u0935\u0939 \u0918\u094b\u0921\u093c\u0947 \u092a\u0930 \u091a\u0922\u093c\u0915\u0930 \u0935\u0928 \u0915\u094b \u0917\u092f\u093e, \u0914\u0930 \u0928\u0917\u0930 \u0915\u0947 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940-\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937 \u0928\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e\u0928\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 172.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-172-the-false-priest#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}