{"id":1171216,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-170-kalaketu-the-demon#v3","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":170,"chapter_title":"K\u0101laketu the demon"},"number":"3","devanagari":["\u0924\u0947\u0939\u093f \u0915\u0947 \u0938\u0924 \u0938\u0941\u0924 \u0905\u0930\u0941 \u0926\u0938 \u092d\u093e\u0908\u0964 \u0916\u0932 \u0905\u0924\u093f \u0905\u091c\u092f \u0926\u0947\u0935 \u0926\u0941\u0916\u0926\u093e\u0908 \u0965","\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0939\u093f \u092d\u0942\u092a \u0938\u092e\u0930 \u0938\u092c \u092e\u093e\u0930\u0947\u0964 \u092c\u093f\u092a\u094d\u0930 \u0938\u0902\u0924 \u0938\u0941\u0930 \u0926\u0947\u0916\u093f \u0926\u0941\u0916\u093e\u0930\u0947 \u0965"],"iast":["tehi ke sata suta aru dasa bh\u0101\u012b khala ati ajaya deva dukhad\u0101\u012b","prathamahi bh\u016bpa samara saba m\u0101re bipra sa\u1e43ta sura dekhi dukh\u0101re"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"He had a hundred sons and ten brothers, wicked and unbeatable, who troubled the gods. The king had killed them all in earlier battles, seeing the brahmins, saints and gods in sorrow.","hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u0938\u094c \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0926\u0938 \u092d\u093e\u0908 \u0925\u0947, \u091c\u094b \u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924 \u0926\u0941\u0937\u094d\u091f, \u0905\u091c\u0947\u092f \u0914\u0930 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0926\u0941\u0916 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0925\u0947\u0964 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923, \u0938\u0902\u0924 \u0914\u0930 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0926\u0941\u0916\u0940 \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0930\u093e\u091c\u093e \u0928\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0939\u0940 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0928 \u0938\u092c\u0915\u094b \u092e\u093e\u0930 \u0921\u093e\u0932\u093e \u0925\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 170.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-170-kalaketu-the-demon#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}