{"id":1170397,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-17-bowing-to-the-brothers-and-hanuman#v1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":17,"chapter_title":"Bowing to Janaka, the brothers and Hanum\u0101n"},"number":"1","devanagari":["\u092a\u094d\u0930\u0928\u0935\u0909\u0901 \u092a\u0930\u093f\u091c\u0928 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u092c\u093f\u0926\u0947\u0939\u0942\u0964 \u091c\u093e\u0939\u093f \u0930\u093e\u092e \u092a\u0926 \u0917\u0942\u0922\u093c \u0938\u0928\u0947\u0939\u0942 \u0965","\u091c\u094b\u0917 \u092d\u094b\u0917 \u092e\u0939\u0901 \u0930\u093e\u0916\u0947\u0909 \u0917\u094b\u0908\u0964 \u0930\u093e\u092e \u092c\u093f\u0932\u094b\u0915\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0917\u091f\u0947\u0909 \u0938\u094b\u0908 \u0965"],"iast":["pranavaum\u0310 parijana sahita bideh\u016b j\u0101hi r\u0101ma pada g\u016b\u1e5bha saneh\u016b","joga bhoga maham\u0310 r\u0101kheu go\u012b r\u0101ma bilokata praga\u1e6deu so\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"I bow to Videha with his household, whose hidden love for R\u0101ma's feet lay kept inside a life of yoga and pleasure, and showed itself the moment he saw R\u0101ma.","hi":"\u092e\u0948\u0902 \u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0935\u093f\u0926\u0947\u0939 (\u091c\u0928\u0915) \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u092e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901, \u091c\u093f\u0928\u0915\u093e \u0930\u093e\u092e \u0915\u0947 \u091a\u0930\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0917\u0942\u0922\u093c \u0938\u094d\u0928\u0947\u0939 \u0925\u093e, \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u092f\u094b\u0917 \u0914\u0930 \u092d\u094b\u0917 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u091b\u093f\u092a\u093e\u0915\u0930 \u0930\u0916\u093e \u0914\u0930 \u0930\u093e\u092e \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0940 \u0935\u0939 \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 17.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-17-bowing-to-the-brothers-and-hanuman#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}