{"id":1171197,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-166-the-secret-and-the-risk#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":166,"chapter_title":"A secret and its risk"},"number":"4","devanagari":["\u091c\u094c\u0902 \u0928 \u091a\u0932\u092c \u0939\u092e \u0915\u0939\u0947 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947\u0902\u0964 \u0939\u094b\u0909 \u0928\u093e\u0938 \u0928\u0939\u093f\u0902 \u0938\u094b\u091a \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947\u0902 \u0965","\u090f\u0915\u0939\u093f\u0902 \u0921\u0930 \u0921\u0930\u092a\u0924 \u092e\u0928 \u092e\u094b\u0930\u093e\u0964 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u092e\u0939\u093f\u0926\u0947\u0935 \u0936\u094d\u0930\u093e\u092a \u0905\u0924\u093f \u0918\u094b\u0930\u093e \u0965"],"iast":["jau\u1e43 na calaba hama kahe tumh\u0101re\u1e43 hou n\u0101sa nahi\u1e43 soca ham\u0101re\u1e43","ekahi\u1e43 \u1e0dara \u1e0darapata mana mor\u0101 prabhu mahideva \u015br\u0101pa ati ghor\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"'but no one in the world can save one who has opposed the guru. If we do not walk by your word, let ruin come, I do not mind. One fear alone makes my heart tremble, Lord: the terrible curse of brahmins.'","hi":"'\u092a\u0930 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0938\u0947 \u0935\u093f\u0930\u094b\u0927 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u094b \u091c\u0917\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094b\u0908 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u091a\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e\u0964 \u092f\u0926\u093f \u0939\u092e \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0915\u0939\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0928 \u091a\u0932\u0947\u0902 \u0924\u094b \u0939\u092e\u093e\u0930\u093e \u0928\u093e\u0936 \u0939\u094b, \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0938\u094b\u091a \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 \u0939\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941, \u092e\u0947\u0930\u093e \u092e\u0928 \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u0921\u0930 \u0938\u0947 \u0921\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948: \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924 \u0918\u094b\u0930 \u0936\u094d\u0930\u093e\u092a\u0964'"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 166.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-166-the-secret-and-the-risk#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}