{"id":1171152,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-158-the-false-sage#v1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":158,"chapter_title":"The false sage"},"number":"1","devanagari":["\u092b\u093f\u0930\u0924 \u092c\u093f\u092a\u093f\u0928 \u0906\u0936\u094d\u0930\u092e \u090f\u0915 \u0926\u0947\u0916\u093e\u0964 \u0924\u0939\u0901 \u092c\u0938 \u0928\u0943\u092a\u0924\u093f \u0915\u092a\u091f \u092e\u0941\u0928\u093f\u092c\u0947\u0937\u093e \u0965","\u091c\u093e\u0938\u0941 \u0926\u0947\u0938 \u0928\u0943\u092a \u0932\u0940\u0928\u094d\u0939 \u091b\u0921\u093c\u093e\u0908\u0964 \u0938\u092e\u0930 \u0938\u0947\u0928 \u0924\u091c\u093f \u0917\u092f\u0909 \u092a\u0930\u093e\u0908 \u0965"],"iast":["phirata bipina \u0101\u015brama eka dekh\u0101 taham\u0310 basa n\u1e5bpati kapa\u1e6da munibe\u1e63\u0101","j\u0101su desa n\u1e5bpa l\u012bnha cha\u1e5b\u0101\u012b samara sena taji gayau par\u0101\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Wandering in the forest he saw a hermitage, where a king lived in a false sage's disguise. His country this king had taken from him, and he had left the battle and fled.","hi":"\u0935\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092b\u093f\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0909\u0938\u0928\u0947 \u090f\u0915 \u0906\u0936\u094d\u0930\u092e \u0926\u0947\u0916\u093e, \u091c\u0939\u093e\u0901 \u0915\u092a\u091f \u092e\u0941\u0928\u093f \u0915\u0947 \u0935\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0930\u093e\u091c\u093e \u0930\u0939\u0924\u093e \u0925\u093e\u0964 \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0926\u0947\u0936 \u0907\u0938 \u0930\u093e\u091c\u093e \u0928\u0947 \u091b\u0940\u0928 \u0932\u093f\u092f\u093e \u0925\u093e, \u0935\u0939 \u0932\u0921\u093c\u093e\u0908 \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930 \u092d\u093e\u0917 \u0917\u092f\u093e \u0925\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 158.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-158-the-false-sage#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}