{"id":1171150,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-157-lost-in-the-forest#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":157,"chapter_title":"Lost in the forest"},"number":"4","devanagari":["\u0915\u094b\u0932 \u092c\u093f\u0932\u094b\u0915\u093f \u092d\u0942\u092a \u092c\u0921\u093c \u0927\u0940\u0930\u093e\u0964 \u092d\u093e\u0917\u093f \u092a\u0948\u0920 \u0917\u093f\u0930\u093f\u0917\u0941\u0939\u093e\u0901 \u0917\u092d\u0940\u0930\u093e \u0965","\u0905\u0917\u092e \u0926\u0947\u0916\u093f \u0928\u0943\u092a \u0905\u0924\u093f \u092a\u091b\u093f\u0924\u093e\u0908\u0964 \u092b\u093f\u0930\u0947\u0909 \u092e\u0939\u093e\u092c\u0928 \u092a\u0930\u0947\u0909 \u092d\u0941\u0932\u093e\u0908 \u0965"],"iast":["kola biloki bh\u016bpa ba\u1e5ba dh\u012br\u0101 bh\u0101gi pai\u1e6dha giriguh\u0101m\u0310 gabh\u012br\u0101","agama dekhi n\u1e5bpa ati pachit\u0101\u012b phireu mah\u0101bana pareu bhul\u0101\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Seeing the boar, the very steady king watched him run into a deep cave in the mountain. Seeing it was unreachable, the king sorrowed, turned back, and lost his way in the great forest.","hi":"\u0935\u0930\u093e\u0939 \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u092c\u0921\u093c\u0947 \u0927\u0940\u0930 \u0930\u093e\u091c\u093e \u0928\u0947 \u0926\u0947\u0916\u093e \u0915\u093f \u0935\u0939 \u092d\u093e\u0917\u0915\u0930 \u092a\u0930\u094d\u0935\u0924 \u0915\u0940 \u0917\u0939\u0930\u0940 \u0917\u0941\u092b\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0918\u0941\u0938 \u0917\u092f\u093e\u0964 \u0909\u0938\u0947 \u0905\u0917\u092e\u094d\u092f \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0930\u093e\u091c\u093e \u092a\u091b\u0924\u093e\u092f\u093e, \u0932\u094c\u091f\u093e, \u0914\u0930 \u092e\u0939\u093e\u0935\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u093e\u0938\u094d\u0924\u093e \u092d\u0942\u0932 \u0917\u092f\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 157.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-157-lost-in-the-forest#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}