{"id":1171149,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-157-lost-in-the-forest#v3","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":157,"chapter_title":"Lost in the forest"},"number":"3","devanagari":["\u0917\u092f\u0909 \u0926\u0942\u0930\u093f \u0918\u0928 \u0917\u0939\u0928 \u092c\u0930\u093e\u0939\u0942\u0964 \u091c\u0939\u0901 \u0928\u093e\u0939\u093f\u0928 \u0917\u091c \u092c\u093e\u091c\u093f \u0928\u093f\u092c\u093e\u0939\u0942 \u0965","\u0905\u0924\u093f \u0905\u0915\u0947\u0932 \u092c\u0928 \u092c\u093f\u092a\u0941\u0932 \u0915\u0932\u0947\u0938\u0942\u0964 \u0924\u0926\u092a\u093f \u0928 \u092e\u0943\u0917 \u092e\u0917 \u0924\u091c\u0907 \u0928\u0930\u0947\u0938\u0942 \u0965"],"iast":["gayau d\u016bri ghana gahana bar\u0101h\u016b jaham\u0310 n\u0101hina gaja b\u0101ji nib\u0101h\u016b","ati akela bana bipula kales\u016b tadapi na m\u1e5bga maga tajai nares\u016b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"The boar went far into the thick, dense woods, where horses and elephants cannot go. In the great loneliness and heavy trouble of the forest, the king still did not leave the deer's track.","hi":"\u0935\u0930\u093e\u0939 \u0918\u0928\u0947 \u0917\u0939\u0928 \u0935\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0926\u0942\u0930 \u091a\u0932\u093e \u0917\u092f\u093e, \u091c\u0939\u093e\u0901 \u0939\u093e\u0925\u0940-\u0918\u094b\u0921\u093c\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0925\u0947\u0964 \u0935\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924 \u0905\u0915\u0947\u0932\u093e\u092a\u0928 \u0914\u0930 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0915\u0937\u094d\u091f \u0925\u093e, \u0924\u094b \u092d\u0940 \u0930\u093e\u091c\u093e \u0928\u0947 \u092e\u0943\u0917 \u0915\u093e \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091b\u094b\u0921\u093c\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 157.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-157-lost-in-the-forest#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}