{"id":1171135,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-154-pratapabhanus-conquests#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":154,"chapter_title":"Prat\u0101pabh\u0101nu's conquests"},"number":"4","devanagari":["\u0938\u092a\u094d\u0924 \u0926\u0940\u092a \u092d\u0941\u091c\u092c\u0932 \u092c\u0938 \u0915\u0940\u0928\u094d\u0939\u0947\u0964 \u0932\u0948 \u0932\u0948 \u0926\u0902\u0921 \u091b\u093e\u0921\u093c\u093f \u0928\u0943\u092a \u0926\u0940\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0965","\u0938\u0915\u0932 \u0905\u0935\u0928\u093f \u092e\u0902\u0921\u0932 \u0924\u0947\u0939\u093f \u0915\u093e\u0932\u093e\u0964 \u090f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093e\u092a\u092d\u093e\u0928\u0941 \u092e\u0939\u093f\u092a\u093e\u0932\u093e \u0965"],"iast":["sapta d\u012bpa bhujabala basa k\u012bnhe lai lai da\u1e43\u1e0da ch\u0101\u1e5bi n\u1e5bpa d\u012bnhe\u1e43","sakala avani ma\u1e43\u1e0dala tehi k\u0101l\u0101 eka prat\u0101pabh\u0101nu mahip\u0101l\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"He brought the seven continents under him by the strength of his arm, took tribute and let the kings go. At that time Prat\u0101pabh\u0101nu was the only lord of the whole round earth.","hi":"\u0909\u0938\u0928\u0947 \u0938\u093e\u0924\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u0940\u092a \u092d\u0941\u091c\u092c\u0932 \u0938\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093f\u090f \u0914\u0930 \u0926\u0923\u094d\u0921 \u0932\u0947-\u0932\u0947\u0915\u0930 \u0930\u093e\u091c\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c \u0926\u093f\u092f\u093e\u0964 \u0909\u0938 \u0938\u092e\u092f \u0938\u093e\u0930\u0947 \u092d\u0942\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u092a\u0930 \u090f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093e\u092a\u092d\u093e\u0928\u0941 \u0939\u0940 \u092e\u0939\u093f\u092a\u093e\u0932 \u0925\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 154.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-154-pratapabhanus-conquests#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}