{"id":1170387,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-15-bowing-to-shiva-and-parvati#v3","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":15,"chapter_title":"Bowing to \u015aiva and P\u0101rvat\u012b"},"number":"3","devanagari":["\u0915\u0932\u093f \u092c\u093f\u0932\u094b\u0915\u093f \u091c\u0917 \u0939\u093f\u0924 \u0939\u0930 \u0917\u093f\u0930\u093f\u091c\u093e\u0964 \u0938\u093e\u092c\u0930 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u091c\u093e\u0932 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939 \u0938\u093f\u0930\u093f\u091c\u093e \u0965","\u0905\u0928\u092e\u093f\u0932 \u0906\u0916\u0930 \u0905\u0930\u0925 \u0928 \u091c\u093e\u092a\u0942\u0964 \u092a\u094d\u0930\u0917\u091f \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0909 \u092e\u0939\u0947\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093e\u092a\u0942 \u0965"],"iast":["kali biloki jaga hita hara girij\u0101 s\u0101bara ma\u1e43tra j\u0101la jinha sirij\u0101","anamila \u0101khara aratha na j\u0101p\u016b praga\u1e6da prabh\u0101u mahesa prat\u0101p\u016b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Seeing the dark age, Girij\u0101 and Hara made, for the good of the world, the net of \u015a\u0101bara spells. Their letters do not agree, there is no meaning and no counting of them, yet Mahe\u015ba's power is plain.","hi":"\u0915\u0932\u093f\u092f\u0941\u0917 \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u091c\u0917\u0924\u094d \u0915\u0947 \u0939\u093f\u0924 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0936\u093f\u0935-\u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940 \u0928\u0947 \u0936\u093e\u092c\u0930 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u091c\u093e\u0932 \u0930\u091a\u093e\u0964 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u092c\u0947\u092e\u0947\u0932 \u0939\u0948\u0902, \u0928 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948, \u0928 \u091c\u092a, \u092b\u093f\u0930 \u092d\u0940 \u092e\u0939\u0947\u0936 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u093e\u092a \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"\u015a\u0101bara mantras are folk charms in rough, meaningless-sounding syllables, said in tradition to have been made by \u015aiva for the common people.","hi":"\u0936\u093e\u092c\u0930 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0932\u094b\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u091a\u0932\u093f\u0924, \u0916\u0941\u0930\u0926\u0941\u0930\u0947 \u0914\u0930 \u0905\u0930\u094d\u0925\u0939\u0940\u0928-\u0938\u0947 \u0932\u0917\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u093f\u0928\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0930\u092e\u094d\u092a\u0930\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0936\u093f\u0935 \u0928\u0947 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0938\u093e\u0927\u093e\u0930\u0923 \u091c\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092c\u0928\u093e\u092f\u093e\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 15.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-15-bowing-to-shiva-and-parvati#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}