{"id":1171090,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-145-the-voice-from-the-sky#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":145,"chapter_title":"The voice from the sky"},"number":"4","devanagari":["\u092e\u0943\u0924\u0915 \u091c\u093f\u0906\u0935\u0928\u093f \u0917\u093f\u0930\u093e \u0938\u0941\u0939\u093e\u0908\u0964 \u0936\u094d\u0930\u092c\u0928 \u0930\u0902\u0927\u094d\u0930 \u0939\u094b\u0907 \u0909\u0930 \u091c\u092c \u0906\u0908 \u0965","\u0939\u0943\u0937\u094d\u091f\u092a\u0941\u0937\u094d\u091f \u0924\u0928 \u092d\u090f \u0938\u0941\u0939\u093e\u090f\u0964 \u092e\u093e\u0928\u0939\u0941\u0901 \u0905\u092c\u0939\u093f\u0902 \u092d\u0935\u0928 \u0924\u0947 \u0906\u090f \u0965"],"iast":["m\u1e5btaka ji\u0101vani gir\u0101 suh\u0101\u012b \u015brabana ra\u1e43dhra hoi ura jaba \u0101\u012b","h\u1e5b\u1e63\u1e6dapu\u1e63\u1e6da tana bhae suh\u0101e m\u0101nahum\u0310 abahi\u1e43 bhavana te \u0101e"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"The lovely voice, that brings back the dead, when it entered their ears and came to the heart, made their bodies strong and fair, as if they had just come from home.","hi":"\u092e\u0930\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0915\u094b \u091c\u093f\u0932\u093e \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0935\u0939 \u0938\u0941\u0939\u093e\u0935\u0928\u0940 \u0935\u093e\u0923\u0940 \u091c\u092c \u0915\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091b\u0947\u0926\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0908, \u0924\u092c \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0939\u0943\u0937\u094d\u091f-\u092a\u0941\u0937\u094d\u091f \u0914\u0930 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0939\u094b \u0917\u090f, \u092e\u093e\u0928\u094b \u0905\u092d\u0940 \u0918\u0930 \u0938\u0947 \u0906\u090f \u0939\u094b\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 145.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-145-the-voice-from-the-sky#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}