{"id":1171060,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-139-the-two-attendants-and-their-release#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":139,"chapter_title":"The attendants' release"},"number":"4","devanagari":["\u0938\u092e\u0930 \u092e\u0930\u0928 \u0939\u0930\u093f \u0939\u093e\u0925 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u093e\u0964 \u0939\u094b\u0907\u0939\u0939\u0941 \u092e\u0941\u0915\u0941\u0924 \u0928 \u092a\u0941\u0928\u093f \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930\u093e \u0965","\u091a\u0932\u0947 \u091c\u0941\u0917\u0932 \u092e\u0941\u0928\u093f \u092a\u0926 \u0938\u093f\u0930 \u0928\u093e\u0908\u0964 \u092d\u090f \u0928\u093f\u0938\u093e\u091a\u0930 \u0915\u093e\u0932\u0939\u093f \u092a\u093e\u0908 \u0965"],"iast":["samara marana hari h\u0101tha tumh\u0101r\u0101 hoihahu mukuta na puni sa\u1e43s\u0101r\u0101","cale jugala muni pada sira n\u0101\u012b bhae nis\u0101cara k\u0101lahi p\u0101\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"'You will die in battle at Hari's hand and be freed, and not be born into the world again.' The two bowed to the sage's feet and left; in time they became demons.","hi":"'\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0930\u093f \u0915\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u0938\u0947 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0940 \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941 \u0939\u094b\u0917\u0940, \u0924\u0941\u092e \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0913\u0917\u0947 \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0928\u094d\u092e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0932\u094b\u0917\u0947\u0964' \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0941\u0928\u093f \u0915\u0947 \u091a\u0930\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u093f\u0930 \u0928\u0935\u093e\u0915\u0930 \u091a\u0932\u0947 \u0914\u0930 \u0938\u092e\u092f \u092a\u093e\u0915\u0930 \u0928\u093f\u0936\u093e\u091a\u0930 \u0939\u0941\u090f\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 139.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-139-the-two-attendants-and-their-release#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}