{"id":1171058,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-139-the-two-attendants-and-their-release#v2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":139,"chapter_title":"The attendants' release"},"number":"2","devanagari":["\u0939\u0930 \u0917\u0928 \u0939\u092e \u0928 \u092c\u093f\u092a\u094d\u0930 \u092e\u0941\u0928\u093f\u0930\u093e\u092f\u093e\u0964 \u092c\u0921\u093c \u0905\u092a\u0930\u093e\u0927 \u0915\u0940\u0928\u094d\u0939 \u092b\u0932 \u092a\u093e\u092f\u093e \u0965","\u0936\u094d\u0930\u093e\u092a \u0905\u0928\u0941\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0915\u0930\u0939\u0941 \u0915\u0943\u092a\u093e\u0932\u093e\u0964 \u092c\u094b\u0932\u0947 \u0928\u093e\u0930\u0926 \u0926\u0940\u0928\u0926\u092f\u093e\u0932\u093e \u0965"],"iast":["hara gana hama na bipra munir\u0101y\u0101 ba\u1e5ba apar\u0101dha k\u012bnha phala p\u0101y\u0101","\u015br\u0101pa anugraha karahu k\u1e5bp\u0101l\u0101 bole n\u0101rada d\u012bnaday\u0101l\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"'Sage, we are not brahmins; we are Hara's attendants. We did great wrong and have got the fruit. Be kind and lift the curse,' they said. N\u0101rada, kind to the poor, said:","hi":"'\u0939\u0947 \u092e\u0941\u0928\u093f\u0930\u093e\u091c, \u0939\u092e \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0902, \u0939\u092e \u0936\u093f\u0935 \u0915\u0947 \u0917\u0923 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0939\u092e\u0928\u0947 \u092c\u0921\u093c\u093e \u0905\u092a\u0930\u093e\u0927 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u093e \u092b\u0932 \u092a\u093e\u092f\u093e\u0964 \u0939\u0947 \u0915\u0943\u092a\u093e\u0932\u0941, \u0936\u094d\u0930\u093e\u092a \u0926\u0942\u0930 \u0915\u0940\u091c\u093f\u090f\u0964' \u0924\u092c \u0926\u0940\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0926\u092f\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0928\u093e\u0930\u0926 \u092c\u094b\u0932\u0947:"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 139.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-139-the-two-attendants-and-their-release#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}