{"id":1171038,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-135-the-garland-for-the-lord#v2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":135,"chapter_title":"The garland goes to the Lord"},"number":"2","devanagari":["\u0927\u0930\u093f \u0928\u0943\u092a\u0924\u0928\u0941 \u0924\u0939\u0901 \u0917\u092f\u0909 \u0915\u0943\u092a\u093e\u0932\u093e\u0964 \u0915\u0941\u0905\u0901\u0930\u093f \u0939\u0930\u0937\u093f \u092e\u0947\u0932\u0947\u0909 \u091c\u092f\u092e\u093e\u0932\u093e \u0965","\u0926\u0941\u0932\u0939\u093f\u0928\u093f \u0932\u0948 \u0917\u0947 \u0932\u091a\u094d\u091b\u093f\u0928\u093f\u0935\u093e\u0938\u093e\u0964 \u0928\u0943\u092a\u0938\u092e\u093e\u091c \u0938\u092c \u092d\u092f\u0909 \u0928\u093f\u0930\u093e\u0938\u093e \u0965"],"iast":["dhari n\u1e5bpatanu taham\u0310 gayau k\u1e5bp\u0101l\u0101 kuam\u0310ri hara\u1e63i meleu jayam\u0101l\u0101","dulahini lai ge lacchiniv\u0101s\u0101 n\u1e5bpasam\u0101ja saba bhayau nir\u0101s\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"The merciful Lord came in the form of a king, and the princess gladly put the garland round him. He took his bride off to the home of Lak\u1e63m\u012b, and the whole gathering of kings was left in despair.","hi":"\u0915\u0943\u092a\u093e\u0932\u0941 \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0930\u093e\u091c\u093e \u0915\u093e \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0927\u0930\u0915\u0930 \u0935\u0939\u093e\u0901 \u0917\u090f, \u0914\u0930 \u0930\u093e\u091c\u0915\u0928\u094d\u092f\u093e \u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u091c\u092f\u092e\u093e\u0932\u093e \u092a\u0939\u0928\u093e \u0926\u0940\u0964 \u0935\u0947 \u0926\u0941\u0932\u0939\u093f\u0928 \u0915\u094b \u0932\u0947\u0915\u0930 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940 \u0915\u0947 \u0928\u093f\u0935\u093e\u0938 \u091a\u0932\u0947 \u0917\u090f, \u0914\u0930 \u092a\u0942\u0930\u093e \u0930\u093e\u091c\u0938\u092e\u093e\u091c \u0928\u093f\u0930\u093e\u0936 \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 135.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-135-the-garland-for-the-lord#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}