{"id":1171032,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-134-the-garland-in-the-hall#v1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":134,"chapter_title":"The garland in the hall"},"number":"1","devanagari":["\u091c\u0947\u0902\u0939\u093f \u0938\u092e\u093e\u091c \u092c\u0948\u0902\u0920\u0947 \u092e\u0941\u0928\u093f \u091c\u093e\u0908\u0964 \u0939\u0943\u0926\u092f\u0901 \u0930\u0942\u092a \u0905\u0939\u092e\u093f\u0924\u093f \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0908 \u0965","\u0924\u0939\u0901 \u092c\u0948\u0920 \u092e\u0939\u0947\u0938 \u0917\u0928 \u0926\u094b\u090a\u0964 \u092c\u093f\u092a\u094d\u0930\u092c\u0947\u0937 \u0917\u0924\u093f \u0932\u0916\u0907 \u0928 \u0915\u094b\u090a \u0965"],"iast":["je\u1e43hi sam\u0101ja bai\u1e43\u1e6dhe muni j\u0101\u012b h\u1e5bdayam\u0310 r\u016bpa ahamiti adhik\u0101\u012b","taham\u0310 bai\u1e6dha mahesa gana do\u016b biprabe\u1e63a gati lakhai na ko\u016b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"N\u0101rada sat in the hall where pride in his form was greater in his heart. Near him sat two attendants of Mah\u0101deva, whose brahmin dress no one saw through.","hi":"\u091c\u093f\u0938 \u0938\u092d\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0941\u0928\u093f \u091c\u093e\u0915\u0930 \u092c\u0948\u0920\u0947, \u0935\u0939\u093e\u0901 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0930\u0942\u092a \u0915\u093e \u0905\u092d\u093f\u092e\u093e\u0928 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u092c\u0922\u093c\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0925\u093e\u0964 \u0935\u0939\u0940\u0902 \u092e\u0939\u093e\u0926\u0947\u0935 \u0915\u0947 \u0926\u094b \u0917\u0923 \u092c\u0948\u0920\u0947 \u0925\u0947, \u091c\u093f\u0928\u0915\u0947 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923 \u0935\u0947\u0936 \u0915\u0940 \u0917\u0924\u093f \u0915\u094b\u0908 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0938\u092e\u091d \u092a\u093e\u0924\u093e \u0925\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 134.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-134-the-garland-in-the-hall#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}