{"id":1170370,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-13-the-bridge-of-the-sages#v5","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":13,"chapter_title":"The road made by the sages"},"number":"5","devanagari":["\u0924\u0947\u0939\u093f\u0902 \u092c\u0932 \u092e\u0948\u0902 \u0930\u0918\u0941\u092a\u0924\u093f \u0917\u0941\u0928 \u0917\u093e\u0925\u093e\u0964 \u0915\u0939\u093f\u0939\u0909\u0901 \u0928\u093e\u0907 \u0930\u093e\u092e \u092a\u0926 \u092e\u093e\u0925\u093e \u0965","\u092e\u0941\u0928\u093f\u0928\u094d\u0939 \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e \u0939\u0930\u093f \u0915\u0940\u0930\u0924\u093f \u0917\u093e\u0908\u0964 \u0924\u0947\u0939\u093f\u0902 \u092e\u0917 \u091a\u0932\u0924 \u0938\u0941\u0917\u092e \u092e\u094b\u0939\u093f \u092d\u093e\u0908 \u0965"],"iast":["tehi\u1e43 bala mai\u1e43 raghupati guna g\u0101th\u0101 kahihaum\u0310 n\u0101i r\u0101ma pada m\u0101th\u0101","muninha prathama hari k\u012brati g\u0101\u012b tehi\u1e43 maga calata sugama mohi bh\u0101\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"By that strength I will tell the tale of Raghupati's virtues, bowing my head at R\u0101ma's feet. The sages sang Hari's fame first, and it is easy for me, my brothers, to walk on their road.","hi":"\u0909\u0938\u0940 \u092c\u0932 \u0938\u0947 \u092e\u0948\u0902 \u0930\u093e\u092e \u0915\u0947 \u091a\u0930\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093e\u0925\u093e \u0928\u0935\u093e\u0915\u0930 \u0930\u0918\u0941\u092a\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0915\u0925\u093e \u0915\u0939\u0942\u0901\u0917\u093e\u0964 \u092e\u0941\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0939\u0930\u093f \u0915\u0940 \u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f \u0917\u093e\u0908 \u0939\u0948\u0964 \u092d\u093e\u0907\u092f\u094b, \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u092a\u0930 \u091a\u0932\u0928\u093e \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u0930\u0932 \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 13.5. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-13-the-bridge-of-the-sages#v5. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}