{"id":1170977,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-123-the-curse-of-jalandhar-and-vrinda#v2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":123,"chapter_title":"Jalandhara and V\u1e5bnd\u0101"},"number":"2","devanagari":["\u0915\u0938\u094d\u092f\u092a \u0905\u0926\u093f\u0924\u093f \u0924\u0939\u093e\u0901 \u092a\u093f\u0924\u0941 \u092e\u093e\u0924\u093e\u0964 \u0926\u0938\u0930\u0925 \u0915\u094c\u0938\u0932\u094d\u092f\u093e \u092c\u093f\u0916\u094d\u092f\u093e\u0924\u093e \u0965","\u090f\u0915 \u0915\u0932\u092a \u090f\u0939\u093f \u092c\u093f\u0927\u093f \u0905\u0935\u0924\u093e\u0930\u093e\u0964 \u091a\u0930\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093f\u090f \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930\u093e \u0965"],"iast":["kasyapa aditi tah\u0101m\u0310 pitu m\u0101t\u0101 dasaratha kausaly\u0101 bikhy\u0101t\u0101","eka kalapa ehi bidhi avat\u0101r\u0101 caritra pavitra kie sa\u1e43s\u0101r\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"There Ka\u015byapa and Aditi were father and mother, known later as Da\u015baratha and Kausaly\u0101. In one age the Lord came in this way, and his holy deeds made the world pure.","hi":"\u0935\u0939\u093e\u0901 \u0915\u0936\u094d\u092f\u092a \u0914\u0930 \u0905\u0926\u093f\u0924\u093f \u092a\u093f\u0924\u093e-\u092e\u093e\u0924\u093e \u0925\u0947, \u091c\u094b \u0906\u0917\u0947 \u0926\u0936\u0930\u0925 \u0914\u0930 \u0915\u094c\u0938\u0932\u094d\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0939\u0941\u090f\u0964 \u090f\u0915 \u0915\u0932\u094d\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0905\u0935\u0924\u093e\u0930 \u0939\u0941\u0906 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u091a\u0930\u093f\u0924\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0915\u094b \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093f\u092f\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"In this age Ka\u015byapa and Aditi are said to be the same pair who later became Da\u015baratha and Kausaly\u0101.","hi":"\u092f\u0939\u093e\u0901 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0915\u0936\u094d\u092f\u092a \u0914\u0930 \u0905\u0926\u093f\u0924\u093f \u0939\u0940 \u0906\u0917\u0947 \u0926\u0936\u0930\u0925 \u0914\u0930 \u0915\u094c\u0938\u0932\u094d\u092f\u093e \u092c\u0928\u0947\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 123.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-123-the-curse-of-jalandhar-and-vrinda#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}