{"id":1170959,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-120-parvati-is-freed-of-doubt#v2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":120,"chapter_title":"P\u0101rvat\u012b is freed of doubt; the story begins"},"number":"2","devanagari":["\u0928\u093e\u0925 \u0915\u0943\u092a\u093e\u0901 \u0905\u092c \u0917\u092f\u0909 \u092c\u093f\u0937\u093e\u0926\u093e\u0964 \u0938\u0941\u0916\u0940 \u092d\u092f\u0909\u0901 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u091a\u0930\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0938\u093e\u0926\u093e \u0965","\u0905\u092c \u092e\u094b\u0939\u093f \u0906\u092a\u0928\u093f \u0915\u093f\u0902\u0915\u0930\u093f \u091c\u093e\u0928\u0940\u0964 \u091c\u0926\u092a\u093f \u0938\u0939\u091c \u091c\u0921 \u0928\u093e\u0930\u093f \u0905\u092f\u093e\u0928\u0940 \u0965"],"iast":["n\u0101tha k\u1e5bp\u0101m\u0310 aba gayau bi\u1e63\u0101d\u0101 sukh\u012b bhayaum\u0310 prabhu carana pras\u0101d\u0101","aba mohi \u0101pani ki\u1e43kari j\u0101n\u012b jadapi sahaja ja\u1e0da n\u0101ri ay\u0101n\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Lord, by your grace the sorrow is gone, and I am happy by the grace of your feet. Now count me your servant, though by nature a dull and ignorant woman.","hi":"\u0939\u0947 \u0928\u093e\u0925, \u0906\u092a\u0915\u0940 \u0915\u0943\u092a\u093e \u0938\u0947 \u0935\u093f\u0937\u093e\u0926 \u0926\u0942\u0930 \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e, \u0914\u0930 \u0906\u092a\u0915\u0947 \u091a\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0915\u0943\u092a\u093e \u0938\u0947 \u092e\u0948\u0902 \u0938\u0941\u0916\u0940 \u0939\u094b \u0917\u0908\u0964 \u0905\u092c \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0926\u093e\u0938\u0940 \u091c\u093e\u0928\u093f\u090f, \u092f\u0926\u094d\u092f\u092a\u093f \u092e\u0948\u0902 \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935 \u0938\u0947 \u091c\u0921\u093c \u0914\u0930 \u0905\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0939\u0942\u0901\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 120.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-120-parvati-is-freed-of-doubt#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}