{"id":1170363,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-12-a-small-mind-before-the-boundless#v5","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":12,"chapter_title":"A small mind before the boundless"},"number":"5","devanagari":["\u0915\u092c\u093f \u0928 \u0939\u094b\u0909\u0901 \u0928\u0939\u093f\u0902 \u091a\u0924\u0941\u0930 \u0915\u0939\u093e\u0935\u0909\u0901\u0964 \u092e\u0924\u093f \u0905\u0928\u0941\u0930\u0942\u092a \u0930\u093e\u092e \u0917\u0941\u0928 \u0917\u093e\u0935\u0909\u0901 \u0965","\u0915\u0939\u0901 \u0930\u0918\u0941\u092a\u0924\u093f \u0915\u0947 \u091a\u0930\u093f\u0924 \u0905\u092a\u093e\u0930\u093e\u0964 \u0915\u0939\u0901 \u092e\u0924\u093f \u092e\u094b\u0930\u093f \u0928\u093f\u0930\u0924 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930\u093e \u0965"],"iast":["kabi na houm\u0310 nahi\u1e43 catura kah\u0101vaum\u0310 mati anur\u016bpa r\u0101ma guna g\u0101vaum\u0310","kaham\u0310 raghupati ke carita ap\u0101r\u0101 kaham\u0310 mati mori nirata sa\u1e43s\u0101r\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"I am no poet and I do not call myself clever. According to my wit I sing R\u0101ma's virtues. How great are Raghupati's endless deeds, and how small is my mind, bent on the world!","hi":"\u092e\u0948\u0902 \u0928 \u0915\u0935\u093f \u0939\u0942\u0901, \u0928 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0915\u094b \u091a\u0924\u0941\u0930 \u0915\u0939\u0932\u093e\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901\u0964 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0930\u093e\u092e \u0915\u0947 \u0917\u0941\u0923 \u0917\u093e\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901\u0964 \u0915\u0939\u093e\u0901 \u0930\u0918\u0941\u092a\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0905\u092a\u093e\u0930 \u091a\u0930\u093f\u0924, \u0914\u0930 \u0915\u0939\u093e\u0901 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u0940 \u092e\u0947\u0930\u0940 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f!"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 12.5. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-12-a-small-mind-before-the-boundless#v5. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}