{"id":1170944,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-117-the-clouds-and-the-sun#v2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":117,"chapter_title":"Delusion over the Lord, like clouds over the sun"},"number":"2","devanagari":["\u091a\u093f\u0924\u0935 \u091c\u094b \u0932\u094b\u091a\u0928 \u0905\u0902\u0917\u0941\u0932\u093f \u0932\u093e\u090f\u0901\u0964 \u092a\u094d\u0930\u0917\u091f \u091c\u0941\u0917\u0932 \u0938\u0938\u093f \u0924\u0947\u0939\u093f \u0915\u0947 \u092d\u093e\u090f\u0901 \u0965","\u0909\u092e\u093e \u0930\u093e\u092e \u092c\u093f\u0937\u0907\u0915 \u0905\u0938 \u092e\u094b\u0939\u093e\u0964 \u0928\u092d \u0924\u092e \u0927\u0942\u092e \u0927\u0942\u0930\u093f \u091c\u093f\u092e\u093f \u0938\u094b\u0939\u093e \u0965"],"iast":["citava jo locana a\u1e43guli l\u0101em\u0310 praga\u1e6da jugala sasi tehi ke bh\u0101em\u0310","um\u0101 r\u0101ma bi\u1e63aika asa moh\u0101 nabha tama dh\u016bma dh\u016bri jimi soh\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"One who looks with a finger pressed to his eye sees two moons. Um\u0101, the delusion people impute to R\u0101ma is the same, like darkness, smoke and dust in the sky.","hi":"\u091c\u094b \u0906\u0901\u0916 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0901\u0917\u0932\u0940 \u0932\u0917\u093e\u0915\u0930 \u0926\u0947\u0916\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0947 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0926\u094b \u0926\u093f\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0939\u0947 \u0909\u092e\u093e, \u0930\u093e\u092e \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0937\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0910\u0938\u093e \u0939\u0940 \u092e\u094b\u0939 \u0939\u0948, \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0906\u0915\u093e\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0901\u0927\u0947\u0930\u093e, \u0927\u0941\u0906\u0901 \u0914\u0930 \u0927\u0942\u0932 \u0936\u094b\u092d\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 117.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-117-the-clouds-and-the-sun#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}