{"id":1170355,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-11-pearls-of-poetry#v3","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":11,"chapter_title":"Pearls of poetry"},"number":"3","devanagari":["\u0930\u093e\u092e \u091a\u0930\u093f\u0924 \u0938\u0930 \u092c\u093f\u0928\u0941 \u0905\u0928\u094d\u0939\u0935\u093e\u090f\u0901\u0964 \u0938\u094b \u0936\u094d\u0930\u092e \u091c\u093e\u0907 \u0928 \u0915\u094b\u091f\u093f \u0909\u092a\u093e\u090f\u0901 \u0965","\u0915\u092c\u093f \u0915\u094b\u092c\u093f\u0926 \u0905\u0938 \u0939\u0943\u0926\u092f\u0901 \u092c\u093f\u091a\u093e\u0930\u0940\u0964 \u0917\u093e\u0935\u0939\u093f\u0902 \u0939\u0930\u093f \u091c\u0938 \u0915\u0932\u093f \u092e\u0932 \u0939\u093e\u0930\u0940 \u0965"],"iast":["r\u0101ma carita sara binu anhav\u0101em\u0310 so \u015brama j\u0101i na ko\u1e6di up\u0101em\u0310","kabi kobida asa h\u1e5bdayam\u0310 bic\u0101r\u012b g\u0101vahi\u1e43 hari jasa kali mala h\u0101r\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"The weariness of the mind cannot be taken away, by a million means, without bathing in the lake of R\u0101ma's deeds. Poets and the learned, thinking this in their hearts, sing the fame of Hari, which removes the dirt of this dark age.","hi":"\u0930\u093e\u092e \u0915\u0947 \u091a\u0930\u093f\u0924 \u0930\u0942\u092a\u0940 \u0938\u0930\u094b\u0935\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0939\u093e\u090f \u092c\u093f\u0928\u093e \u0935\u0939 \u0925\u0915\u093e\u0928 \u0915\u0930\u094b\u0921\u093c\u094b\u0902 \u0909\u092a\u093e\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e\u0924\u0940\u0964 \u0915\u0935\u093f \u0914\u0930 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0940 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0910\u0938\u093e \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u0915\u0930 \u0915\u0932\u093f\u092f\u0941\u0917 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u092a \u0939\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0939\u0930\u093f \u0915\u0947 \u092f\u0936 \u0915\u093e \u0917\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 11.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-11-pearls-of-poetry#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}