{"id":1170875,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-103-kailasa-and-kartikeya#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":103,"chapter_title":"Kail\u0101sa, and K\u0101rttikeya's birth"},"number":"4","devanagari":["\u0924\u092c \u091c\u0928\u092e\u0947\u0909 \u0937\u091f\u092c\u0926\u0928 \u0915\u0941\u092e\u093e\u0930\u093e\u0964 \u0924\u093e\u0930\u0915\u0941 \u0905\u0938\u0941\u0930 \u0938\u092e\u0930 \u091c\u0947\u0939\u093f\u0902 \u092e\u093e\u0930\u093e \u0965","\u0906\u0917\u092e \u0928\u093f\u0917\u092e \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u092a\u0941\u0930\u093e\u0928\u093e\u0964 \u0937\u0928\u094d\u092e\u0941\u0916 \u091c\u0928\u094d\u092e\u0941 \u0938\u0915\u0932 \u091c\u0917 \u091c\u093e\u0928\u093e \u0965"],"iast":["taba janameu \u1e63a\u1e6dabadana kum\u0101r\u0101 t\u0101raku asura samara jehi\u1e43 m\u0101r\u0101","\u0101gama nigama prasiddha pur\u0101n\u0101 \u1e63anmukha janmu sakala jaga j\u0101n\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Then \u1e62a\u1e6d-vadana, the six-faced boy, was born, who killed the demon T\u0101raka in battle. The \u0100gamas, Nigamas and Pur\u0101\u1e47as make it famous, and all the world knows the birth of \u1e62a\u1e47mukha.","hi":"\u0924\u092c \u091b\u0939 \u092e\u0941\u0916 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u0941\u092e\u093e\u0930 \u0915\u093e \u091c\u0928\u094d\u092e \u0939\u0941\u0906, \u091c\u093f\u0938\u0928\u0947 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0938\u0941\u0930 \u0915\u094b \u092e\u093e\u0930\u093e\u0964 \u0906\u0917\u092e, \u0928\u093f\u0917\u092e \u0914\u0930 \u092a\u0941\u0930\u093e\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0937\u0923\u094d\u092e\u0941\u0916 \u0915\u093e \u091c\u0928\u094d\u092e \u0938\u093e\u0930\u093e \u091c\u0917\u0924\u094d \u091c\u093e\u0928\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 103.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-103-kailasa-and-kartikeya#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}