{"id":1170876,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-103-kailasa-and-kartikeya#v\u091b\u0902\u0926 1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":103,"chapter_title":"Kail\u0101sa, and K\u0101rttikeya's birth"},"number":"\u091b\u0902\u0926 1","devanagari":["\u091c\u0917\u0941 \u091c\u093e\u0928 \u0937\u0928\u094d\u092e\u0941\u0916 \u091c\u0928\u094d\u092e\u0941 \u0915\u0930\u094d\u092e\u0941 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093e\u092a\u0941 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u093e\u0930\u0925\u0941 \u092e\u0939\u093e\u0964","\u0924\u0947\u0939\u093f \u0939\u0947\u0924\u0941 \u092e\u0948\u0902 \u092c\u0943\u0937\u0915\u0947\u0924\u0941 \u0938\u0941\u0924 \u0915\u0930 \u091a\u0930\u093f\u0924 \u0938\u0902\u091b\u0947\u092a\u0939\u093f\u0902 \u0915\u0939\u093e \u0965","\u092f\u0939 \u0909\u092e\u093e \u0938\u0902\u0917\u0941 \u092c\u093f\u092c\u093e\u0939\u0941 \u091c\u0947 \u0928\u0930 \u0928\u093e\u0930\u093f \u0915\u0939\u0939\u093f\u0902 \u091c\u0947 \u0917\u093e\u0935\u0939\u0940\u0902\u0964","\u0915\u0932\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u093e\u091c \u092c\u093f\u092c\u093e\u0939 \u092e\u0902\u0917\u0932 \u0938\u0930\u094d\u092c\u0926\u093e \u0938\u0941\u0916\u0941 \u092a\u093e\u0935\u0939\u0940\u0902 \u0965"],"iast":["jagu j\u0101na \u1e63anmukha janmu karmu prat\u0101pu puru\u1e63\u0101rathu mah\u0101","tehi hetu mai\u1e43 b\u1e5b\u1e63aketu suta kara carita sa\u1e43chepahi\u1e43 kah\u0101","yaha um\u0101 sa\u1e43gu bib\u0101hu je nara n\u0101ri kahahi\u1e43 je g\u0101vah\u012b\u1e43","kaly\u0101na k\u0101ja bib\u0101ha ma\u1e43gala sarbad\u0101 sukhu p\u0101vah\u012b\u1e43"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"The world knows the birth, the deeds, the glory and the great valour of \u1e62a\u1e47mukha; for that reason I have briefly told the story of the Bull-bannered Lord's son. Whatever men and women tell or sing of Um\u0101's marriage with \u015aiva will always find joy in weddings and in everything good.","hi":"\u0937\u0923\u094d\u092e\u0941\u0916 \u0915\u0947 \u091c\u0928\u094d\u092e, \u0915\u0930\u094d\u092e, \u092a\u094d\u0930\u0924\u093e\u092a \u0914\u0930 \u092e\u0939\u093e\u0928 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u093e\u0930\u094d\u0925 \u0915\u094b \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u091c\u093e\u0928\u0924\u093e \u0939\u0948; \u0907\u0938\u0940\u0932\u093f\u090f \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u0935\u0943\u0937\u0915\u0947\u0924\u0941 \u0936\u093f\u0935 \u0915\u0947 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u091a\u0930\u093f\u0924 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u093e\u0964 \u091c\u094b \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940-\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937 \u0909\u092e\u093e-\u0936\u093f\u0935 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 \u0915\u0940 \u092f\u0939 \u0915\u0925\u093e \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0914\u0930 \u0917\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0947 \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 \u0914\u0930 \u0938\u092c \u092e\u0902\u0917\u0932 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0926\u093e \u0938\u0941\u0916 \u092a\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 103.\u091b\u0902\u0926 1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-103-kailasa-and-kartikeya#v\u091b\u0902\u0926 1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}