{"id":1170349,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-10-rama-name-in-poor-verse#v5","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":10,"chapter_title":"R\u0101ma's name in poor verse"},"number":"5","devanagari":["\u0927\u0942\u092e\u0909 \u0924\u091c\u0907 \u0938\u0939\u091c \u0915\u0930\u0941\u0906\u0908\u0964 \u0905\u0917\u0930\u0941 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0902\u0917 \u0938\u0941\u0917\u0902\u0927 \u092c\u0938\u093e\u0908 \u0965","\u092d\u0928\u093f\u0924\u093f \u092d\u0926\u0947\u0938 \u092c\u0938\u094d\u0924\u0941 \u092d\u0932\u093f \u092c\u0930\u0928\u0940\u0964 \u0930\u093e\u092e \u0915\u0925\u093e \u091c\u0917 \u092e\u0902\u0917\u0932 \u0915\u0930\u0928\u0940 \u0965"],"iast":["dh\u016bmau tajai sahaja karu\u0101\u012b agaru prasa\u1e43ga suga\u1e43dha bas\u0101\u012b","bhaniti bhadesa bastu bhali baran\u012b r\u0101ma kath\u0101 jaga ma\u1e43gala karan\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Even smoke gives up its natural bitterness and takes on the scent of aloes. My verse is rough, but the thing it speaks of is good. It tells the story of R\u0101ma, which does good to the world.","hi":"\u0927\u0941\u0906\u0901 \u092d\u0940 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092d\u093e\u0935\u093f\u0915 \u0915\u0921\u093c\u0935\u093e\u0939\u091f \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930 \u0905\u0917\u0930 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0917\u0924\u093f \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0917\u0928\u094d\u0927 \u092c\u0938\u093e \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092e\u0947\u0930\u0940 \u0930\u091a\u0928\u093e \u092d\u0926\u094d\u0926\u0940 \u0939\u0948, \u092a\u0930 \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0905\u091a\u094d\u091b\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0939 \u0930\u093e\u092e \u0915\u0940 \u0915\u0925\u093e \u0939\u0948, \u091c\u094b \u091c\u0917 \u0915\u093e \u0915\u0932\u094d\u092f\u093e\u0923 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 10.5. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-10-rama-name-in-poor-verse#v5. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}