{"id":1170283,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-1-bowing-to-the-guru#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":1,"chapter_title":"Prayer and the Guru's dust"},"number":"4","devanagari":["\u0909\u0918\u0930\u0939\u093f\u0902 \u092c\u093f\u092e\u0932 \u092c\u093f\u0932\u094b\u091a\u0928 \u0939\u0940 \u0915\u0947\u0964 \u092e\u093f\u091f\u0939\u093f\u0902 \u0926\u094b\u0937 \u0926\u0941\u0916 \u092d\u0935 \u0930\u091c\u0928\u0940 \u0915\u0947 \u0965","\u0938\u0942\u091d\u0939\u093f\u0902 \u0930\u093e\u092e \u091a\u0930\u093f\u0924 \u092e\u0928\u093f \u092e\u093e\u0928\u093f\u0915\u0964 \u0917\u0941\u092a\u0941\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0917\u091f \u091c\u0939\u0901 \u091c\u094b \u091c\u0947\u0939\u093f \u0916\u093e\u0928\u093f\u0915 \u0965"],"iast":["ugharahi\u1e43 bimala bilocana h\u012b ke mi\u1e6dahi\u1e43 do\u1e63a dukha bhava rajan\u012b ke","s\u016bjhahi\u1e43 r\u0101ma carita mani m\u0101nika guputa praga\u1e6da jaham\u0310 jo jehi kh\u0101nika"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"The clear eyes of that person open. The faults, the pain and the night of worldly life are gone. R\u0101ma's story shines for him like jewels and gems, hidden or open, wherever and in whichever mine they lie.","hi":"\u0909\u0938\u0915\u0940 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0932 \u0906\u0901\u0916\u0947\u0902 \u0916\u0941\u0932 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0926\u094b\u0937, \u0926\u0941\u0916 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0930\u093e\u0924 \u092e\u093f\u091f \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0930\u093e\u092e \u0915\u0940 \u0915\u0925\u093e \u0909\u0938\u0947 \u092e\u0923\u093f-\u092e\u093e\u0923\u093f\u0915 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u0942\u091d\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u091a\u093e\u0939\u0947 \u0935\u0939 \u091b\u093f\u092a\u0940 \u0939\u094b \u092f\u093e \u0916\u0941\u0932\u0940, \u091c\u0939\u093e\u0901 \u092d\u0940 \u0914\u0930 \u091c\u093f\u0938 \u0916\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 1.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-1-bowing-to-the-guru#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}