{"id":1170282,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-1-bowing-to-the-guru#v3","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":1,"chapter_title":"Prayer and the Guru's dust"},"number":"3","devanagari":["\u0936\u094d\u0930\u0940\u0917\u0941\u0930 \u092a\u0926 \u0928\u0916 \u092e\u0928\u093f \u0917\u0928 \u091c\u094b\u0924\u0940\u0964 \u0938\u0941\u092e\u093f\u0930\u0924 \u0926\u093f\u092c\u094d\u092f \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0939\u093f\u092f\u0901 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0965","\u0926\u0932\u0928 \u092e\u094b\u0939 \u0924\u092e \u0938\u094b \u0938\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0938\u0942\u0964 \u092c\u0921\u093c\u0947 \u092d\u093e\u0917 \u0909\u0930 \u0906\u0935\u0907 \u091c\u093e\u0938\u0942 \u0965"],"iast":["\u015br\u012bgura pada nakha mani gana jot\u012b sumirata dibya d\u1e5b\u1e63\u1e6di hiyam\u0310 hot\u012b","dalana moha tama so saprak\u0101s\u016b ba\u1e5be bh\u0101ga ura \u0101vai j\u0101s\u016b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"The shining nails of the Guru's feet are like a cluster of jewels. Remembering them, divine sight rises in the heart. They scatter the darkness of delusion with their light. Greatly blessed is he in whose heart they come.","hi":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u0947 \u091a\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0928\u0916 \u092e\u0923\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0909\u0928\u0915\u093e \u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0940 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0926\u093f\u0935\u094d\u092f \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u091c\u093e\u0917 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0938\u0947 \u092e\u094b\u0939 \u0915\u093e \u0905\u0901\u0927\u0947\u0930\u093e \u092e\u093f\u091f\u093e \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092c\u0921\u093c\u0947 \u092d\u093e\u0917\u094d\u092f \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0940 \u0935\u0947 \u0906\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 1.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-1-bowing-to-the-guru#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}