{"id":1170281,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-1-bowing-to-the-guru#v2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":1,"chapter_title":"Prayer and the Guru's dust"},"number":"2","devanagari":["\u0938\u0941\u0915\u0943\u0924\u093f \u0938\u0902\u092d\u0941 \u0924\u0928 \u092c\u093f\u092e\u0932 \u092c\u093f\u092d\u0942\u0924\u0940\u0964 \u092e\u0902\u091c\u0941\u0932 \u092e\u0902\u0917\u0932 \u092e\u094b\u0926 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0942\u0924\u0940 \u0965","\u091c\u0928 \u092e\u0928 \u092e\u0902\u091c\u0941 \u092e\u0941\u0915\u0941\u0930 \u092e\u0932 \u0939\u0930\u0928\u0940\u0964 \u0915\u093f\u090f\u0901 \u0924\u093f\u0932\u0915 \u0917\u0941\u0928 \u0917\u0928 \u092c\u0938 \u0915\u0930\u0928\u0940 \u0965"],"iast":["suk\u1e5bti sa\u1e43bhu tana bimala bibh\u016bt\u012b ma\u1e43jula ma\u1e43gala moda pras\u016bt\u012b","jana mana ma\u1e43ju mukura mala haran\u012b kiem\u0310 tilaka guna gana basa karan\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"It is the pure ash on the body of \u015aiva, the blessed one, a lovely source of joy and all good. It cleans the mirror of the mind of the devotee. Worn as a mark on the forehead, it brings all good qualities under one's control.","hi":"\u092f\u0939 \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f\u0935\u093e\u0928 \u0936\u093f\u0935 \u0915\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u0940 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0932 \u0935\u093f\u092d\u0942\u0924\u093f \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926 \u0914\u0930 \u092e\u0902\u0917\u0932 \u0915\u0940 \u091c\u0928\u0928\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0947 \u092e\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0926\u0930\u094d\u092a\u0923 \u0915\u093e \u092e\u0948\u0932 \u0927\u094b \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0924\u093f\u0932\u0915 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0932\u0917\u093e\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092f\u0939 \u0938\u092c \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u094b \u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 1.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-1-bowing-to-the-guru#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}