{"id":1170284,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-1-bowing-to-the-guru#v\u0926\u094b\u0939\u093e 1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":1,"chapter_title":"Prayer and the Guru's dust"},"number":"\u0926\u094b\u0939\u093e 1","devanagari":["\u091c\u0925\u093e \u0938\u0941\u0905\u0902\u091c\u0928 \u0905\u0902\u091c\u093f \u0926\u0943\u0917 \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0938\u0941\u091c\u093e\u0928\u0964","\u0915\u094c\u0924\u0941\u0915 \u0926\u0947\u0916\u0924 \u0938\u0948\u0932 \u092c\u0928 \u092d\u0942\u0924\u0932 \u092d\u0942\u0930\u093f \u0928\u093f\u0927\u093e\u0928 \u0965 \u0967 \u0965"],"iast":["jath\u0101 sua\u1e43jana a\u1e43ji d\u1e5bga s\u0101dhaka siddha suj\u0101na","kautuka dekhata saila bana bh\u016btala bh\u016bri nidh\u0101na"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"As a seeker, wise and perfected, puts ointment on his eyes and sees hills, forests and the earth with its many hidden treasures, as if in play, so does he who has the Guru's dust.","hi":"\u091c\u0948\u0938\u0947 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0914\u0930 \u091a\u0924\u0941\u0930 \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0902\u091c\u0928 \u0932\u0917\u093e\u0915\u0930 \u092a\u0930\u094d\u0935\u0924, \u0935\u0928 \u0914\u0930 \u0927\u0930\u0924\u0940 \u0915\u0947 \u0928\u0940\u091a\u0947 \u091b\u093f\u092a\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0938\u0947 \u0916\u091c\u093e\u0928\u0947 \u0916\u0947\u0932-\u0916\u0947\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0947\u0916 \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u0940 \u091a\u0930\u0923-\u0930\u091c \u0935\u093e\u0932\u093e \u092d\u0940 \u0926\u0947\u0916\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"This refers to a magic eye-ointment that shows buried treasure.","hi":"\u092f\u0939 \u090f\u0915 \u091c\u093e\u0926\u0941\u0908 \u0905\u0902\u091c\u0928 \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u0938\u0902\u0915\u0947\u0924 \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u0938\u0947 \u0917\u0921\u093c\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0916\u091c\u093e\u0928\u093e \u0926\u093f\u0916 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, B\u0101la K\u0101\u1e47\u1e0da 1.\u0926\u094b\u0939\u093e 1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/bal-kand-doha-1-bowing-to-the-guru#v\u0926\u094b\u0939\u093e 1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}