{"id":1172225,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-opening#v\u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":0,"chapter_title":"Opening verses"},"number":"\u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 1","devanagari":["\u092f\u0938\u094d\u092f\u093e\u0919\u094d\u0915\u0947 \u091a \u0935\u093f\u092d\u093e\u0924\u093f \u092d\u0942\u0927\u0930\u0938\u0941\u0924\u093e \u0926\u0947\u0935\u093e\u092a\u0917\u093e \u092e\u0938\u094d\u0924\u0915\u0947","\u092d\u093e\u0932\u0947 \u092c\u093e\u0932\u0935\u093f\u0927\u0941\u0930\u094d\u0917\u0932\u0947 \u091a \u0917\u0930\u0932\u0902 \u092f\u0938\u094d\u092f\u094b\u0930\u0938\u093f \u0935\u094d\u092f\u093e\u0932\u0930\u093e\u091f\u094d\u0964","\u0938\u094b\u093d\u092f\u0902 \u092d\u0942\u0924\u093f\u0935\u093f\u092d\u0942\u0937\u0923\u0903 \u0938\u0941\u0930\u0935\u0930\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0927\u093f\u092a\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0926\u093e","\u0936\u0930\u094d\u0935\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0917\u0924\u0903 \u0936\u093f\u0935\u0903 \u0936\u0936\u093f\u0928\u093f\u092d\u0903 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u0919\u094d\u0915\u0930\u0903 \u092a\u093e\u0924\u0941 \u092e\u093e\u092e\u094d \u0965 \u0967 \u0965"],"iast":["yasy\u0101\u1e45ke ca vibh\u0101ti bh\u016bdharasut\u0101 dev\u0101pag\u0101 mastake","bh\u0101le b\u0101lavidhurgale ca garala\u1e43 yasyorasi vy\u0101lar\u0101\u1e6d","so'ya\u1e43 bh\u016btivibh\u016b\u1e63a\u1e47a\u1e25 suravara\u1e25 sarv\u0101dhipa\u1e25 sarvad\u0101","\u015barva\u1e25 sarvagata\u1e25 \u015biva\u1e25 \u015ba\u015binibha\u1e25 \u015br\u012b\u015ba\u1e45kara\u1e25 p\u0101tu m\u0101m"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"He on whose lap shines the daughter of the mountain, on whose head is the river of the gods, on whose brow is the young moon, in whose throat is poison, and on whose chest lies the king of snakes. He is adorned with ash, the best of the gods, the lord of all, always present. He is \u015aarva, who is everywhere, \u015aiva, white as the moon, the blessed \u015aa\u1e45kara. May he protect me.","hi":"\u091c\u093f\u0928\u0915\u0940 \u0917\u094b\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0930\u094d\u0935\u0924 \u0915\u0940 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940 \u0936\u094b\u092d\u093e \u092a\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u0928\u0926\u0940 \u0917\u0902\u0917\u093e \u0939\u0948, \u092e\u093e\u0925\u0947 \u092a\u0930 \u0928\u092f\u093e \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0939\u0948, \u0915\u0923\u094d\u0920 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0937 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u091b\u093e\u0924\u0940 \u092a\u0930 \u0938\u0930\u094d\u092a\u0930\u093e\u091c \u0939\u0948\u0964 \u091c\u094b \u092d\u0938\u094d\u092e \u0938\u0947 \u0938\u091c\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0939\u0948\u0902, \u0938\u092c\u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u0926\u093e \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u091c\u094b \u0936\u0930\u094d\u0935 \u0939\u0948\u0902, \u0938\u0930\u094d\u0935\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u0915\u0932\u094d\u092f\u093e\u0923\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0936\u093f\u0935 \u0939\u0948\u0902, \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0909\u091c\u0932\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0936\u0902\u0915\u0930 \u092e\u0947\u0930\u0940 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"\u015aarva, \u015aiva and \u015aa\u1e45kara are all names of \u015aiva.","hi":"\u0936\u0930\u094d\u0935, \u0936\u093f\u0935 \u0914\u0930 \u0936\u0902\u0915\u0930, \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0936\u093f\u0935 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0939\u0948\u0902\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 0.\u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-opening#v\u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}