{"id":1172724,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-99-sumantra-turns-back#v2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":99,"chapter_title":"Sumantra turns back"},"number":"2","devanagari":["\u0938\u0941\u0928\u093f \u0938\u0941\u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0938\u093f\u092f \u0938\u0940\u0924\u0932\u093f \u092c\u093e\u0928\u0940\u0964 \u092d\u092f\u0909 \u092c\u093f\u0915\u0932 \u091c\u0928\u0941 \u092b\u0928\u093f \u092e\u0928\u093f \u0939\u093e\u0928\u0940 \u0965","\u0928\u092f\u0928 \u0938\u0942\u091d \u0928\u0939\u093f\u0902 \u0938\u0941\u0928\u0907 \u0928 \u0915\u093e\u0928\u093e\u0964 \u0915\u0939\u093f \u0928 \u0938\u0915\u0907 \u0915\u091b\u0941 \u0905\u0924\u093f \u0905\u0915\u0941\u0932\u093e\u0928\u093e \u0965"],"iast":["suni suma\u1e43tru siya s\u012btali b\u0101n\u012b bhayau bikala janu phani mani h\u0101n\u012b","nayana s\u016bjha nahi\u1e43 sunai na k\u0101n\u0101 kahi na sakai kachu ati akul\u0101n\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Hearing S\u012bt\u0101's cool words, Sumantra was as distressed as a snake that has lost its jewel. He could not see, could not hear, could not speak, and was greatly troubled.","hi":"\u0938\u0940\u0924\u093e \u0915\u0940 \u0936\u0940\u0924\u0932 \u0935\u093e\u0923\u0940 \u0938\u0941\u0928\u0915\u0930 \u0938\u0941\u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0910\u0938\u0947 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0941\u0932 \u0939\u0941\u090f \u091c\u0948\u0938\u0947 \u092e\u0923\u093f \u0916\u094b\u0915\u0930 \u0938\u093e\u0901\u092a\u0964 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u0942\u091d\u0924\u093e \u0928 \u0925\u093e, \u0915\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0928\u093e\u0908 \u0928 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0925\u093e, \u0914\u0930 \u0935\u0947 \u0915\u0941\u091b \u0915\u0939 \u0928 \u0938\u0915\u0947, \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0905\u0915\u0941\u0932\u093e \u0909\u0920\u0947\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 99.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-99-sumantra-turns-back#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}