{"id":1172668,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-88-guha-comes-to-meet-rama#v1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":88,"chapter_title":"Guha comes to meet R\u0101ma"},"number":"1","devanagari":["\u092f\u0939 \u0938\u0941\u0927\u093f \u0917\u0941\u0939\u0901 \u0928\u093f\u0937\u093e\u0926 \u091c\u092c \u092a\u093e\u0908\u0964 \u092e\u0941\u0926\u093f\u0924 \u0932\u093f\u090f \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u092c\u0902\u0927\u0941 \u092c\u094b\u0932\u093e\u0908 \u0965","\u0932\u093f\u090f \u092b\u0932 \u092e\u0942\u0932 \u092d\u0947\u0902\u091f \u092d\u0930\u093f \u092d\u093e\u0930\u093e\u0964 \u092e\u093f\u0932\u0928 \u091a\u0932\u0947\u0909 \u0939\u093f\u0901\u092f\u0901 \u0939\u0930\u0937\u0941 \u0905\u092a\u093e\u0930\u093e \u0965"],"iast":["yaha sudhi guham\u0310 ni\u1e63\u0101da jaba p\u0101\u012b mudita lie priya ba\u1e43dhu bol\u0101\u012b","lie phala m\u016bla bhe\u1e43\u1e6da bhari bh\u0101r\u0101 milana caleu him\u0310yam\u0310 hara\u1e63u ap\u0101r\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"When Guha the Ni\u1e63\u0101da heard this news, he was glad and called his dear kinsmen. He took gifts of roots and fruit in loads, and went to meet R\u0101ma with boundless joy in his heart.","hi":"\u0928\u093f\u0937\u093e\u0926 \u0917\u0941\u0939 \u0928\u0947 \u091c\u092c \u092f\u0939 \u0938\u092e\u093e\u091a\u093e\u0930 \u092a\u093e\u092f\u093e \u0924\u094b \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u092c\u0928\u094d\u0927\u0941\u0913\u0902 \u0915\u094b \u092c\u0941\u0932\u093e\u092f\u093e\u0964 \u0935\u0939 \u092b\u0932 \u0914\u0930 \u092e\u0942\u0932 \u0915\u0940 \u092d\u0947\u0902\u091f \u092d\u0930-\u092d\u0930\u0915\u0930 \u0932\u0947 \u091a\u0932\u093e; \u092e\u093f\u0932\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u093e\u0930 \u0939\u0930\u094d\u0937 \u0925\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 88.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-88-guha-comes-to-meet-rama#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}