{"id":1172658,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-86-the-people-wake-and-turn-home#v1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":86,"chapter_title":"The people wake and turn back"},"number":"1","devanagari":["\u091c\u093e\u0917\u0947 \u0938\u0915\u0932 \u0932\u094b\u0917 \u092d\u090f\u0901 \u092d\u094b\u0930\u0942\u0964 \u0917\u0947 \u0930\u0918\u0941\u0928\u093e\u0925 \u092d\u092f\u0909 \u0905\u0924\u093f \u0938\u094b\u0930\u0942 \u0965","\u0930\u0925 \u0915\u0930 \u0916\u094b\u091c \u0915\u0924\u0939\u0939\u0941\u0901 \u0928\u0939\u093f\u0902 \u092a\u093e\u0935\u0939\u093f\u0902\u0964 \u0930\u093e\u092e \u0930\u093e\u092e \u0915\u0939\u093f \u091a\u0939\u0941 \u0926\u093f\u0938\u093f \u0927\u093e\u0935\u0939\u093f\u0902 \u0965"],"iast":["j\u0101ge sakala loga bhaem\u0310 bhor\u016b ge raghun\u0101tha bhayau ati sor\u016b","ratha kara khoja katahahum\u0310 nahi\u1e43 p\u0101vahi\u1e43 r\u0101ma r\u0101ma kahi cahu disi dh\u0101vahi\u1e43"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"The people woke at dawn, and a great cry went up that Raghun\u0101tha had gone. They found no trace of the chariot, and ran in all four directions calling 'R\u0101ma, R\u0101ma!'","hi":"\u092d\u094b\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092c \u0932\u094b\u0917 \u091c\u093e\u0917\u0947 \u0914\u0930 \u092c\u0921\u093c\u093e \u0936\u094b\u0930 \u0939\u0941\u0906 \u0915\u093f \u0930\u0918\u0941\u0928\u093e\u0925 \u091a\u0932\u0947 \u0917\u090f\u0964 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0930\u0925 \u0915\u093e \u0928\u093f\u0936\u093e\u0928 \u0915\u0939\u0940\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092e\u093f\u0932\u0924\u093e \u0925\u093e \u0914\u0930 \u0935\u0947 '\u0930\u093e\u092e, \u0930\u093e\u092e' \u0915\u0939\u0924\u0947 \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u094c\u0921\u093c\u0924\u0947 \u0925\u0947\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 86.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-86-the-people-wake-and-turn-home#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}