{"id":1172646,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-83-ayodhya-in-mourning#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":83,"chapter_title":"Ayodhy\u0101 in mourning"},"number":"4","devanagari":["\u0918\u0930 \u092e\u0938\u093e\u0928 \u092a\u0930\u093f\u091c\u0928 \u091c\u0928\u0941 \u092d\u0942\u0924\u093e\u0964 \u0938\u0941\u0924 \u0939\u093f\u0924 \u092e\u0940\u0924 \u092e\u0928\u0939\u0941\u0901 \u091c\u092e\u0926\u0942\u0924\u093e \u0965","\u092c\u093e\u0917\u0928\u094d\u0939 \u092c\u093f\u091f\u092a \u092c\u0947\u0932\u093f \u0915\u0941\u092e\u094d\u0939\u093f\u0932\u093e\u0939\u0940\u0902\u0964 \u0938\u0930\u093f\u0924 \u0938\u0930\u094b\u0935\u0930 \u0926\u0947\u0916\u093f \u0928 \u091c\u093e\u0939\u0940\u0902 \u0965"],"iast":["ghara mas\u0101na parijana janu bh\u016bt\u0101 suta hita m\u012bta manahum\u0310 jamad\u016bt\u0101","b\u0101ganha bi\u1e6dapa beli kumhil\u0101h\u012b\u1e43 sarita sarovara dekhi na j\u0101h\u012b\u1e43"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Houses were like burial grounds, the family like ghosts, sons and friends like the servants of Death. The trees and creepers in the gardens withered, and rivers and ponds could not be looked at.","hi":"\u0918\u0930 \u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0925\u0947, \u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u092d\u0942\u0924 \u091c\u0948\u0938\u0947, \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092e\u093e\u0928\u094b \u092f\u092e\u0926\u0942\u0924 \u0925\u0947\u0964 \u092c\u093e\u0917\u093c\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u0947\u0921\u093c \u0914\u0930 \u092c\u0947\u0932\u0947\u0902 \u092e\u0941\u0930\u091d\u093e \u0917\u0908\u0902, \u0928\u0926\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u0930\u094b\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0925\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 83.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-83-ayodhya-in-mourning#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}