{"id":1172644,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-83-ayodhya-in-mourning#v2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":83,"chapter_title":"Ayodhy\u0101 in mourning"},"number":"2","devanagari":["\u091a\u0932\u0924 \u0930\u093e\u092e\u0941 \u0932\u0916\u093f \u0905\u0935\u0927 \u0905\u0928\u093e\u0925\u093e\u0964 \u092c\u093f\u0915\u0932 \u0932\u094b\u0917 \u0938\u092c \u0932\u093e\u0917\u0947 \u0938\u093e\u0925\u093e \u0965","\u0915\u0943\u092a\u093e\u0938\u093f\u0902\u0927\u0941 \u092c\u0939\u0941\u092c\u093f\u0927\u093f \u0938\u092e\u0941\u091d\u093e\u0935\u0939\u093f\u0902\u0964 \u092b\u093f\u0930\u0939\u093f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u092c\u0938 \u092a\u0941\u0928\u093f \u092b\u093f\u0930\u093f \u0906\u0935\u0939\u093f\u0902 \u0965"],"iast":["calata r\u0101mu lakhi avadha an\u0101th\u0101 bikala loga saba l\u0101ge s\u0101th\u0101","k\u1e5bp\u0101si\u1e43dhu bahubidhi samujh\u0101vahi\u1e43 phirahi\u1e43 prema basa puni phiri \u0101vahi\u1e43"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Seeing R\u0101ma go, helpless Ayodhy\u0101 was full of grief, and all the people ran after him. The sea of mercy explained to them in many ways, but they turned back for love and came again.","hi":"\u0930\u093e\u092e \u0915\u094b \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0905\u0928\u093e\u0925 \u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0938\u092c \u0932\u094b\u0917 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0941\u0932 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0938\u093e\u0925 \u0932\u0917 \u0917\u090f\u0964 \u0915\u0943\u092a\u093e\u0938\u093f\u0902\u0927\u0941 \u0928\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0938\u092e\u091d\u093e\u092f\u093e, \u092a\u0930 \u0935\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0932\u094c\u091f \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0932\u094c\u091f \u0906\u0924\u0947\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 83.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-83-ayodhya-in-mourning#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}