{"id":1172605,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-75-the-mothers-last-counsel#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":75,"chapter_title":"The mother's last counsel"},"number":"4","devanagari":["\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939 \u0915\u0939\u0941\u0901 \u092c\u0928 \u0938\u092c \u092d\u093e\u0901\u0924\u093f \u0938\u0941\u092a\u093e\u0938\u0942\u0964 \u0938\u0901\u0917 \u092a\u093f\u0924\u0941 \u092e\u093e\u0924\u0941 \u0930\u093e\u092e\u0941 \u0938\u093f\u092f \u091c\u093e\u0938\u0942 \u0965","\u091c\u0947\u0939\u093f\u0902 \u0928 \u0930\u093e\u092e\u0941 \u092c\u0928 \u0932\u0939\u0939\u093f\u0902 \u0915\u0932\u0947\u0938\u0942\u0964 \u0938\u0941\u0924 \u0938\u094b\u0907 \u0915\u0930\u0947\u0939\u0941 \u0907\u0939\u0907 \u0909\u092a\u0926\u0947\u0938\u0942 \u0965"],"iast":["tumha kahum\u0310 bana saba bh\u0101m\u0310ti sup\u0101s\u016b sam\u0310ga pitu m\u0101tu r\u0101mu siya j\u0101s\u016b","jehi\u1e43 na r\u0101mu bana lahahi\u1e43 kales\u016b suta soi karehu ihai upades\u016b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"In the forest you will have every comfort, with R\u0101ma and S\u012bt\u0101 as father and mother. Do what you must, son, so that R\u0101ma has no trouble in the forest. This is my advice.","hi":"\u0935\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0939\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0938\u0941\u0916 \u0939\u094b\u0917\u093e, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0938\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u093f\u0924\u093e \u0914\u0930 \u092e\u093e\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0930\u093e\u092e \u0914\u0930 \u0938\u0940\u0924\u093e \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092c\u0947\u091f\u093e, \u0935\u0939\u0940 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091c\u093f\u0938\u0938\u0947 \u0930\u093e\u092e \u0915\u094b \u0935\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0937\u094d\u091f \u0928 \u0939\u094b\u0964 \u092f\u0939\u0940 \u092e\u0947\u0930\u0940 \u0938\u0940\u0916 \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 75.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-75-the-mothers-last-counsel#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}