{"id":1172507,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-56-if-the-forest-were-fathers-word#v1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":56,"chapter_title":"\"If both of us said go\""},"number":"1","devanagari":["\u091c\u094c\u0902 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092a\u093f\u0924\u0941 \u0906\u092f\u0938\u0941 \u0924\u093e\u0924\u093e\u0964 \u0924\u094c \u091c\u0928\u093f \u091c\u093e\u0939\u0941 \u091c\u093e\u0928\u093f \u092c\u0921\u093c\u093f \u092e\u093e\u0924\u093e \u0965","\u091c\u094c\u0902 \u092a\u093f\u0924\u0941 \u092e\u093e\u0924\u0941 \u0915\u0939\u0947\u0909 \u092c\u0928 \u091c\u093e\u0928\u093e\u0964 \u0924\u094c\u0902 \u0915\u093e\u0928\u0928 \u0938\u0924 \u0905\u0935\u0927 \u0938\u092e\u093e\u0928\u093e \u0965"],"iast":["jau\u1e43 kevala pitu \u0101yasu t\u0101t\u0101 tau jani j\u0101hu j\u0101ni ba\u1e5bi m\u0101t\u0101","jau\u1e43 pitu m\u0101tu kaheu bana j\u0101n\u0101 tau\u1e43 k\u0101nana sata avadha sam\u0101n\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"'If only your father had told you to go, my son, you should not go, knowing a mother is greater. But if father and mother both said go to the forest, then the forest is worth a hundred Ayodhy\u0101s.","hi":"'\u092c\u0947\u091f\u093e, \u092f\u0926\u093f \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092a\u093f\u0924\u093e \u0915\u0940 \u0906\u091c\u094d\u091e\u093e \u0939\u094b \u0924\u094b \u092e\u093e\u0924\u093e \u0915\u094b \u092c\u0921\u093c\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0915\u0930 \u092e\u0924 \u091c\u093e\u0913\u0964 \u092a\u0930 \u092f\u0926\u093f \u092a\u093f\u0924\u093e \u0914\u0930 \u092e\u093e\u0924\u093e \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u0935\u0928 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u094b \u0915\u0939\u093e, \u0924\u094b \u0935\u0928 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u094c \u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e \u0915\u0947 \u092c\u0930\u093e\u092c\u0930 \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 56.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-56-if-the-forest-were-fathers-word#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}