{"id":1172487,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-52-rama-with-his-mother#v1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":52,"chapter_title":"Kausaly\u0101's joy"},"number":"1","devanagari":["\u0930\u0918\u0941\u0915\u0941\u0932\u0924\u093f\u0932\u0915 \u091c\u094b\u0930\u093f \u0926\u094b\u0909 \u0939\u093e\u0925\u093e\u0964 \u092e\u0941\u0926\u093f\u0924 \u092e\u093e\u0924\u0941 \u092a\u0926 \u0928\u093e\u092f\u0909 \u092e\u093e\u0925\u093e \u0965","\u0926\u0940\u0928\u094d\u0939\u093f \u0905\u0938\u0940\u0938 \u0932\u093e\u0907 \u0909\u0930 \u0932\u0940\u0928\u094d\u0939\u0947\u0964 \u092d\u0942\u0937\u0928 \u092c\u0938\u0928 \u0928\u093f\u091b\u093e\u0935\u0930\u093f \u0915\u0940\u0928\u094d\u0939\u0947 \u0965"],"iast":["raghukulatilaka jori dou h\u0101th\u0101 mudita m\u0101tu pada n\u0101yau m\u0101th\u0101","d\u012bnhi as\u012bsa l\u0101i ura l\u012bnhe bh\u016b\u1e63ana basana nich\u0101vari k\u012bnhe"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"The mark of the Raghus joined his hands and gladly bowed his head at his mother's feet. She blessed him and took him to her heart, and waved ornaments and clothes around him as an offering.","hi":"\u0930\u0918\u0941\u0915\u0941\u0932 \u0915\u0947 \u0924\u093f\u0932\u0915 \u0928\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u092e\u093e\u0924\u093e \u0915\u0947 \u091a\u0930\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093e\u0925\u093e \u0928\u0935\u093e\u092f\u093e\u0964 \u092e\u093e\u0924\u093e \u0928\u0947 \u0906\u0936\u0940\u0930\u094d\u0935\u093e\u0926 \u0926\u093f\u092f\u093e, \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0938\u0947 \u0932\u0917\u093e \u0932\u093f\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0917\u0939\u0928\u0947-\u0915\u092a\u0921\u093c\u0947 \u0928\u094d\u092f\u094b\u091b\u093e\u0935\u0930 \u0915\u093f\u090f\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 52.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-52-rama-with-his-mother#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}