{"id":1172480,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-50-the-womens-last-plea#v\u091b\u0902\u0926 1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":50,"chapter_title":"The women press her"},"number":"\u091b\u0902\u0926 1","devanagari":["\u091c\u0947\u0939\u093f \u092d\u093e\u0901\u0924\u093f \u0938\u094b\u0915\u0941 \u0915\u0932\u0902\u0915\u0941 \u091c\u093e\u0907 \u0909\u092a\u093e\u092f \u0915\u0930\u093f \u0915\u0941\u0932 \u092a\u093e\u0932\u0939\u0940\u0964","\u0939\u0920\u093f \u092b\u0947\u0930\u0941 \u0930\u093e\u092e\u0939\u093f \u091c\u093e\u0924 \u092c\u0928 \u091c\u0928\u093f \u092c\u093e\u0924 \u0926\u0942\u0938\u0930\u093f \u091a\u093e\u0932\u0939\u0940 \u0965","\u091c\u093f\u092e\u093f \u092d\u093e\u0928\u0941 \u092c\u093f\u0928\u0941 \u0926\u093f\u0928\u0941 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0928 \u092c\u093f\u0928\u0941 \u0924\u0928\u0941 \u091a\u0902\u0926 \u092c\u093f\u0928\u0941 \u091c\u093f\u092e\u093f \u091c\u093e\u092e\u093f\u0928\u0940\u0964","\u0924\u093f\u092e\u093f \u0905\u0935\u0927 \u0924\u0941\u0932\u0938\u0940\u0926\u093e\u0938 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u092c\u093f\u0928\u0941 \u0938\u092e\u0941\u091d\u093f \u0927\u094c\u0902 \u091c\u093f\u092f\u0901 \u092d\u093e\u092e\u093f\u0928\u0940 \u0965"],"iast":["jehi bh\u0101m\u0310ti soku kala\u1e43ku j\u0101i up\u0101ya kari kula p\u0101lah\u012b","ha\u1e6dhi pheru r\u0101mahi j\u0101ta bana jani b\u0101ta d\u016bsari c\u0101lah\u012b","jimi bh\u0101nu binu dinu pr\u0101na binu tanu ca\u1e43da binu jimi j\u0101min\u012b","timi avadha tulas\u012bd\u0101sa prabhu binu samujhi dhau\u1e43 jiyam\u0310 bh\u0101min\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"'Do whatever will remove the grief and stain, and so guard your family. Turn R\u0101ma back by force from going to the forest; start no other talk. As day is without the sun, body without life, night without the moon, so, says Tulas\u012bd\u0101sa, Ayodhy\u0101 will be without the Lord. Think of it, lady.'","hi":"'\u091c\u093f\u0938 \u0909\u092a\u093e\u092f \u0938\u0947 \u0936\u094b\u0915 \u0914\u0930 \u0915\u0932\u0902\u0915 \u0926\u0942\u0930 \u0939\u094b, \u0935\u0939 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0915\u0941\u0932 \u0915\u0940 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u094b\u0964 \u0935\u0928 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0930\u093e\u092e \u0915\u094b \u0939\u0920 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0932\u094c\u091f\u093e \u0932\u094b; \u0915\u094b\u0908 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u092e\u0924 \u091a\u0932\u093e\u0913\u0964 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0926\u093f\u0928, \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0914\u0930 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0930\u093e\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0924\u0941\u0932\u0938\u0940\u0926\u093e\u0938 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e \u0939\u094b\u0917\u0940\u0964 \u092d\u093e\u092e\u093f\u0928\u093f, \u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u091d \u0932\u094b\u0964'"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 50.\u091b\u0902\u0926 1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-50-the-womens-last-plea#v\u091b\u0902\u0926 1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}